1Haleluja! Gloru la Eternulon el la cxielo, Gloru Lin en la alto.
1Halleluuja! Kiitke Issandat taevastest, kiitke teda ülal kõrgustes!
2Gloru Lin, cxiuj Liaj angxeloj; Gloru Lin, cxiuj Liaj militistaroj.
2Kiitke teda, kõik tema inglid! Kiitke teda, kõik tema väehulgad!
3Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, cxiuj lumaj steloj.
3Kiitke teda, päike ja kuu! Kiitke teda, kõik valguse tähed!
4Gloru Lin, plej supraj cxieloj, Kaj la akvo, kiu estas super la cxielo.
4Kiitke teda, taevaste taevad, ja kõik veed taevaste peal!
5Ili gloru la nomon de la Eternulo; CXar Li ordonis, kaj ili kreigxis.
5Kiitku nad Issanda nime, sest kui tema käskis, siis nad loodi!
6Kaj Li starigis ilin por cxiam, por eterne; Li donis legxon, kiun ili ne malobeos.
6Ja ta püstitas nad alatiseks ja igaveseks; tema andis määruse, ja sellest nad ei astu üle.
7Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj cxiuj abismoj;
7Kiitke Issandat maa pealt, mereloomad ja kõik mere sügavused,
8Fulmo kaj hajlo, negxo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;
8tuli ja rahe, lumi ja udu, marutuul, kes teeb tema sõna järgi,
9Montoj kaj cxiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj cxiuj cedroj;
9mäed ja kõik kingud, viljapuud ja kõik seedrid;
10Bestoj kaj cxiaj brutoj, Rampajxoj kaj flugilaj birdoj;
10metsloomad ja kõik koduloomad, roomajad ja tiivulised linnud;
11Regxoj de la tero kaj cxiuj popoloj, Princoj kaj cxiuj jugxantoj sur la tero;
11ilmamaa kuningad ja kõik rahvahõimud, vürstid ja kõik ilmamaa kohtumõistjad;
12Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.
12ka noored mehed ja neitsid, vanad koos noortega!
13Ili gloru la nomon de la Eternulo, CXar sole Lia nomo estas alta, Lia majesto estas sur la tero kaj en la cxielo.
13Kiitku nad Issanda nime, sest tema nimi üksi on kõrge; tema aulisus ulatub üle maa ja taeva!
14Kaj Li altigis la kornon de Sia popolo, La gloron de cxiuj Liaj fideluloj, De la filoj de Izrael, Lia plej proksima popolo. Haleluja!
14Ja tema on tõstnud kõrgele sarve oma rahvale, kõigile oma vagadele, kiituslauluks Iisraeli lastele, rahvale, kes on tema lähedal. Halleluuja!