1Kanto-psalmo de la orahxidoj. Al la hxorestro. Por mahxalat-leanoto. Instruo de Heman, la Ezrahxido. Ho Eternulo, Dio de mia savo! Tage kaj nokte mi krias antaux Vi.
1Korahi laste laul ja lugu. Laulujuhatajale: kurval viisil laulda; esralase Heemani õpetuslaul.
2Mia pregxo venu antaux Vian vizagxon; Klinu Vian orelon al mia ploro.
2Issand, mu pääste Jumal, päeval ma kisendan, öösel ma olen sinu ees.
3CXar mia animo trosatigxis de malbonoj Kaj mia vivo atingis SXeolon.
3Tulgu mu palve sinu ette, pööra oma kõrv mu halisemise poole!
4Mi similigxis al la forirantoj en la tombon; Mi farigxis kiel viro sen fortoj,
4Sest mu hing on täis õnnetust ja mu elu on jõudnud surmavalla lähedale.
5Etendita inter mortintoj; Kiel mortigitoj, kusxantaj en la tombo, Kiujn Vi jam ne rememoras Kaj kiuj estas forigitaj for de Via mano.
5Mind arvatakse nende liiki, kes lähevad alla hauda; ma olen nagu mees, kellel ei ole rammu!
6Vi metis min en la plej profundan foson, En mallumon, en abismon.
6Olen valla lastud surnute juurde, just nagu mahalöödud, kes lebavad hauas, keda sa enam ei meenuta, kes sinu käest on lõigatud ära.
7Pezas sur mi Via furiozo, Kaj per cxiuj Viaj ondoj Vi min premas. Sela.
7Sina oled mind pannud kõige sügavamasse hauda, pimedasse paika, suurtesse sügavustesse.
8Vi malproksimigis de mi miajn konatojn, Vi faris min abomenajxo por ili; Mi estas ensxlosita, kaj mi ne povas eliri.
8Su vihaleek lasub mu peal, ja kõigi oma lainetega vaevad sa mind. Sela.
9Mia okulo mallumigxis de malgxojo; Mi vokas Vin, ho Eternulo, cxiutage, Mi etendas al Vi miajn manojn.
9Mu tuttavad oled sa ajanud minust eemale ja oled mind teinud neile jäleduseks, ma olen kinni ega pääse välja.
10CXu por mortintoj Vi faros miraklojn? CXu malvivuloj levigxos kaj gloros Vin? Sela.
10Mu silmad on otsa jäänud mu viletsuse pärast; sind, Issand, ma hüüan appi kogu päeva, ma laotan välja oma käed sinu poole.
11CXu en la tombo estos rakontata Via boneco, Kaj fidindeco en la abismo?
11Kas sina teed imet surnutele? Või tõusevad kadunud üles sind kiitma? Sela.
12CXu en la mallumo estos konataj Viaj mirakloj, Kaj Via justeco en la lando de forgeso?
12Kas jutustatakse hauas sinu heldusest, kadupaigas sinu ustavusest?
13Sed mi vokas al Vi, ho Eternulo, Kaj matene mia pregxo Vin renkontas.
13Kas tuntakse pimeduses sinu imetöid ja su õiglust unustusemaal?
14Kial, ho Eternulo, Vi forpusxas mian animon? Kial Vi kasxas Vian vizagxon de mi?
14Aga mina hüüan sind appi, Issand! Ja mu palve jõuab vara su ette.
15Mi estas mizera kaj senforta detempe de la juneco; Mi portas Viajn terurojn, mi konsumigxas.
15Miks sina, Issand, heidad ära mu hinge ja paned oma palge mu eest varjule?
16Venis sur min Via furiozo, Viaj timigoj min dispremas.
16Ma olen vilets ja vaagun hinge oma noorusest alates, ma kannan su ränki lööke, olen nõutu.
17Ili cxirkauxas min, kiel akvo, cxiutage; Ili tute min cxirkauxsiegxas.
17Sinu vihaleegid käivad mu üle, su rängad löögid muserdavad mind;
18Vi malproksimigis de mi amanton kaj amikon; Miaj konatoj estas en mallumo.
18need ümbritsevad mind nagu vesi iga päev, need tiirlevad mu ümber üheskoos.
19Sa oled minust eemale ajanud mu armastajad ja mu sõbrad; mu tuttavaks on pimedus.