¹De David. Mi gloras Vin el mia tuta koro; Antaux la dioj mi Vin prikantas.

¹Von David. Dir will ich danken von ganzem Herzen, vor den Göttern will ich dir lobsingen!

²Mi klinigxas antaux Via sankta templo, Kaj mi gloras Vian nomon por Via boneco kaj vereco; CXar Vi grandigis pli ol cxio Vian nomon per Via vorto.

²Ich will anbeten, zu deinem heiligen Tempel gewandt, und deinem Namen danken um deiner Gnade und Treue willen, denn du hast über alles groß gemacht deinen Namen, dein Wort!

³En la tago, kiam mi vokis, Vi auxskultis min, Vi donis forton al mia animo.

³Am Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich gestärkt und meine Seele ermutigt.

⁴Gloros Vin, ho Eternulo, cxiuj regxoj de la tero, CXar ili auxdis la vortojn de Via busxo.

⁴Alle Könige der Erde werden dir, HERR, danken, wenn sie die Worte deines Mundes hören;

⁵Kaj ili prikantos la vojojn de la Eternulo; CXar granda estas la gloro de la Eternulo.

⁵und sie werden singen von den Wegen des HERRN; denn groß ist die Herrlichkeit des HERRN!

⁶CXar kvankam la Eternulo estas alte, tamen Li rigardas humilulon, Kaj fierulon Li rimarkas de malproksime.

⁶Denn der HERR ist erhaben und sieht auf das Niedrige und erkennt den Stolzen von ferne.

⁷Kvankam mi iras meze de suferoj, tamen Vi konservas mian vivon; Kontraux la kolero de miaj malamikoj Vi etendas Vian brakon, Kaj Via dekstra mano min helpas.

⁷Wenn ich die größte Gefahr laufe, so wirst du mich am Leben erhalten; gegen den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.

⁸La Eternulo plenumos por mi. Ho Eternulo, Via boneco estas eterna; La kreitajxojn de Viaj manoj ne forlasu.

⁸Der HERR wird es für mich vollführen! HERR, deine Gnade währt ewiglich; das Werk deiner Hände wirst du nicht lassen!