1Kaj Ijob dauxrigis siajn sentencojn, kaj diris:
1Jobas tęsė savo palyginimą:
2Kiel vivas Dio, kiu rifuzis al mi miajn rajtojn, Kaj la Plejpotenculo, kiu afliktas mian animon:
2“Gyvas Dievas, kuris nedaro man teisybės, ir Visagalis, kuris apkartino mano sielą.
3Tiel longe, kiel mia animo estas en mi Kaj la spiro de Dio en mia nazo,
3Kol aš kvėpuoju ir Dievo kvapas yra mano šnervėse,
4Miaj lipoj ne eldiros malgxustajxon, Kaj mia lango ne diros malverajxon.
4mano lūpos nekalbės netiesos ir mano liežuvis neapgaudinės.
5Malproksime estas de mi, Rigardi vin kiel pravajn; GXis mia morto mi ne cxesos rigardi min kiel senkulpan.
5Taip nebus, kad aš pateisinčiau jus. Savo nekaltumo neatsisakysiu iki mirties.
6Mian pravecon mi tenas forte, kaj mi ne ellasos gxin; Dum mia tuta vivo mia koro ne faros al mi riprocxon pri tio.
6Teisumo tvirtai laikausi ir nepaleisiu; mano širdis man nepriekaištaus, kol gyvensiu.
7Mia malamiko estu rigardata kiel malvirtulo, Kaj mia kontrauxulo kiel malpiulo.
7Te mano priešas bus kaip nedorėlis, tas, kuris puola mane, kaip neteisusis.
8CXar kio estas la espero de hipokritulo, Kiam Dio faras al li finon, elsxiras lian animon?
8Ar yra veidmainiui kokia viltis, nors jis ir daug turi, kai Dievas atima jo sielą?
9CXu lian kriadon Dio auxskultos, Kiam trafos lin malfelicxo?
9Ar Dievas išklausys jo šauksmą, kai nelaimės užgrius jį?
10CXu li povas havi gxuon de la Plejpotenculo, Voki al Dio en cxiu tempo?
10Ar jis linksminsis Visagalyje ir nuolat šauksis Dievo?
11Mi instruos vin pri la mano de Dio; Mi ne kasxos antaux vi tion, kio estas cxe la Plejpotenculo.
11Aš jus pamokysiu apie Dievo ranką, Visagalio kelių aš neslėpsiu.
12Jen vi cxiuj mem vidis; Kial do vi parolas senenhavajxon?
12Jūs patys tai regėjote; kodėl jūs tad taip tuščiai kalbate?
13Tia estas la sorto de malbona homo cxe Dio, Kaj la parto, kiun tiranoj ricevas de la Plejpotenculo:
13Štai nedorėlio dalis nuo Dievo ir prispaudėjų paveldėjimas iš Visagalio:
14Se li havos multe da filoj, ili iros sub la glavon; Kaj lia devenantaro ne havos sate panon.
14jei jo vaikų padaugėja, jie skirti kardui; jo palikuonys nepasisotina duona.
15Tiujn, kiuj restos cxe li, enterigos la morto; Kaj liaj vidvinoj ne ploros.
15Kurie išliks po jo, tuos mirtis nuves į kapą ir našlės jų neapraudos.
16Se li kolektos argxenton kiel polvon Kaj pretigos al si vestojn kiel argilon,
16Nors jis turi sidabro kaip smėlio ir drabužių kaip molio,
17Tiam li pretigos, sed justulo metos sur sin la vestojn, Kaj senkulpulo dividos la argxenton.
17bet jo rūbus teisusis vilkės, o sidabrą padalins nekaltasis.
18Li konstruas sian domon kiel tineo, Kaj kiel gardisto, kiu faras al si lauxbon.
18Jis stato namus kaip kandis, kaip sargas būdelę pasidaro.
19Li kusxigxas ricxa, kaj nenion kunportas; Li malfermas la okulojn, kaj jam nenio ekzistas.
19Jis atsigula turtingas, o pabudęs ir atvėręs akis nieko nebeturi.
20Teruro superfalos lin kiel akvo; En la nokto forportos lin ventego.
20Išgąstis užklumpa jį kaip vanduo ir audra naktį nuneša jį.
21Levos lin vento orienta, kaj foriros, Kaj forblovos lin de lia loko.
21Rytų vėjas jį pakelia ir viesulas išplėšia jį iš jo vietos,
22Li tion jxetos sur lin senkompate; De Lia mano li kuros kaj kuros.
22svaido be pasigailėjimo, nors jis labai stengiasi pabėgti nuo jo.
23Oni kunfrapos pri li la manojn, Kaj oni fajfos pri li sur lia loko.
23Žmonės plos savo rankomis dėl jo ir švilpdami išlydės jį”.