1Kaj plue parolis Elihu, kaj diris:
1Elihuvas kalbėjo toliau:
2Atendu ankoraux iom; mi montros al vi, CXar mi havas ankoraux kion paroli pro Dio.
2“Turėk kantrybės dar valandėlę, kad aš kalbėčiau už Dievą.
3Mi prenos mian scion de malproksime, Kaj mi montros, ke mia Kreinto estas prava.
3Aš remsiuosi praeitimi ir įrodysiu, kad mano Kūrėjas yra teisus.
4CXar vere miaj vortoj ne estas mensogaj; Homo sincera estas antaux vi.
4Mano žodžiai teisingi, turintis tobulą pažinimą yra priešais tave.
5Vidu, Dio estas potenca, kaj tamen Li neniun malsxatas; Li estas potenca per la forto de la koro.
5Dievas yra galingas ir stiprus, tačiau neniekina nieko.
6Al malpiulo Li ne permesas vivi, Kaj al mizeruloj Li donas justecon.
6Jis nepalieka nedorėlio gyvo, bet apgina nuskriaustojo teises.
7Li ne forturnas de virtuloj Siajn okulojn, Sed kun regxoj sur trono Li sidigas ilin por cxiam, Por ke ili estu altaj.
7Jis neatitraukia nuo teisiųjų savo akių, bet su karaliais pasodina soste, įtvirtina ir išaukština juos.
8Kaj se ili estas ligitaj per cxenoj, Malliberigitaj mizere per sxnuroj,
8Jei jie sukaustomi grandinėmis ir priespaudos metu surišami virvėmis,
9Tiam Li montras al ili iliajn farojn kaj kulpojn, Kiel grandaj ili estas.
9tai Jis parodo jiems jų darbus ir nusikaltimus.
10Li malfermas ilian orelon por la moralinstruo, Kaj diras, ke ili deturnu sin de malbonagoj.
10Dievas atveria jų ausis pamokymui ir įsako atsisakyti nusikaltimų.
11Se ili obeas kaj servas al Li, Tiam ili finas siajn tagojn en bono Kaj siajn jarojn en stato agrabla;
11Jei jie paklauso ir tarnauja Jam, praleis savo dienas klestėdami ir metus besidžiaugdami.
12Sed se ili ne obeas, Tiam ili pereas per glavo Kaj mortas en malprudento.
12Bet jei jie nepaklūsta, pražus nuo kardo, mirs, neįgavę išminties.
13La hipokrituloj portas en si koleron; Ili ne vokas, kiam Li ilin ligis;
13Veidmainiai kaupia širdyje rūstybę, jie nesišaukia Jo, net būdami surišti.
14Ilia animo mortas en juneco, Kaj ilia vivo pereas inter la malcxastuloj.
14Tokie miršta jaunystėje, jų gyvenimas tarp netyrųjų.
15Li savas la suferanton en lia mizero, Kaj per la sufero Li malfermas ilian orelon.
15Jis išgelbsti vargšą iš jo vargo ir atveria jam ausis priespaudos metu.
16Ankaux vin Li elkondukus el la suferoj En spacon vastan, kie ne ekzistas premateco; Kaj vi havus pacon cxe via tablo, plena de grasajxoj.
16Jis ir tave išlaisvintų ir padengtų tau stalą gėrybėmis.
17Sed vi farigxis plena de kulpoj de malvirtulo; Kulpo kaj jugxo tenas sin kune.
17Tu susilaukei nedorėlio bausmės, teismas ir teisingumas pasiekė tave.
18Via kolero ne forlogu vin al mokado, Kaj grandeco de elacxeto ne deklinu vin.
18Būk atsargus, kad Jis nepašalintų tavęs savo rūstybėje, nes tada ir didelė išpirka neišgelbės tavęs.
19CXu Li atentos vian ricxecon? Ne, nek oron, nek forton aux potencon.
19Ar Jis atsižvelgs į tavo turtus? Ne! Nei į auksą, nei į tavo galybę.
20Ne strebu al tiu nokto, Kiu forigas popolojn de ilia loko.
20Nelauk nakties, kai tautos bus pašalintos ir sunaikintos.
21Gardu vin, ne klinigxu al malpieco; CXar tion vi komencis pro la mizero.
21Saugokis, nepalink į neteisybę, kurią tu pasirinktum vietoje kentėjimų.
22Vidu, Dio estas alta en Sia forto. Kiu estas tia instruanto, kiel Li?
22Dievas išaukštintas savo galybe, kas gali pamokyti kaip Jis?
23Kiu povas preskribi al Li vojon? Kaj kiu povas diri:Vi agis maljuste?
23Kas Jam nurodė Jo kelius ir kas Jam pasakytų: ‘Tu klysti’?
24Memoru, ke vi honoru Liajn farojn, Pri kiuj kantas la homoj.
24Atsimink, kad galėtum išaukštinti Jo darbus, kuriuos žmonės matė.
25CXiuj homoj ilin vidas; Homo rigardas ilin de malproksime.
25Visi žmonės gali juos matyti ir pastebėti iš tolo.
26Vidu, Dio estas granda kaj nekonata; La nombro de Liaj jaroj estas neesplorebla.
26Dievas yra didis, ne mums Jį suprasti; Jo metų tu negali suskaičiuoti.
27Kiam Li malgrandigas la gutojn de akvo, Ili versxigxas pluve el la nebulo;
27Jis padaro iš vandens lašus, iš rūko lietų,
28Versxigxas la nuboj Kaj gutas sur multe da homoj.
28kurį debesys lieja gausiai ant žmonių.
29Kaj kiam Li intencas etendi la nubojn Kiel tapisxojn de Sia tendo,
29Kas supras debesų išsidėstymą ir Jo palapinės garsus?
30Tiam Li etendas sur ilin Sian lumon Kaj kovras la radikojn de la maro.
30Jis paskleidžia savo šviesą ir apdengia jūros gelmes.
31CXar per ili Li jugxas la popolojn Kaj donas ankaux mangxajxon abunde.
31Jis teisia žmones ir teikia jiems maisto apsčiai.
32Per la manoj Li kovras la lumon Kaj ordonas al gxi aperi denove.
32Jis pažaboja žaibus ir įsako jiems smogti į tikslą.
33Antauxdiras pri gxi gxia bruo, Kaj ecx la brutaroj, kiam gxi alproksimigxas.
33Griaustinis praneša apie tai, ir gyvuliai jaučia, kas vyksta”.