¹Sentencoj de Salomono. Sagxa filo estas gxojo por sia patro, Kaj filo malsagxa estas malgxojo por sia patrino.

¹Saliamono patarlės. Išmintingas sūnus­džiaugsmas tėvui, kvailas sūnus­skausmas motinai.

²Maljustaj trezoroj ne donas utilon; Sed bonfaremo savas de morto.

²Nedorybės turtai nepadeda, bet teisumas išgelbsti nuo mirties.

³La Eternulo ne malsatigos animon de piulo; Sed la avidon de malpiulo Li forpusxas.

³Viešpats neleidžia badauti teisiajam, bet nedorėlių užgaidų Jis nepatenkina.

⁴Maldiligenta mano malricxigas; Sed mano de diligentuloj ricxigas.

⁴Tingi ranka daro beturtį, o stropiojo ranka praturtina.

⁵Kiu kolektas dum la somero, tiu estas filo sagxa; Sed kiu dormas en la tempo de rikolto, tiu estas filo hontinda.

⁵Išmintingas sūnus renka vasaros metu, bet sūnus, kuris miega pjūties metu, užtraukia gėdą.

⁶Beno estas sur la kapo de piulo; Sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.

⁶Teisusis laiminamas, bet nedorėlio burną dengia smurtas.

⁷La memoro de piulo estas benata; Sed la nomo de malpiuloj forputros.

⁷Teisiųjų atminimas yra palaimintas, o nedorėlių vardas supus.

⁸Kiu havas sagxan koron, tiu akceptos moralordonojn; Sed kiu havas malsagxan busxon, tiu renversigxos.

⁸Išmintingas širdimi priims įstatymus, o tauškiantis kvailystes suklups.

⁹Kiu iras en senkulpeco, tiu iras sendangxere; Sed kiu kurbigas siajn vojojn, tiu estos punita.

⁹Dorasis eina saugiais keliais, o kas iškraipo savo kelius, taps žinomas.

¹⁰Kiu grimacas per la okulo, tiu kauxzas suferon; Kaj kiu havas malsagxan busxon, tiu renversigxos.

¹⁰Kas mirkčioja akimis, sukelia nemalonumų, o tauškiantis kvailystes suklups.

¹¹La busxo de piulo estas fonto de vivo; Sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.

¹¹Teisiojo burna yra gyvenimo šulinys, bet nedorėlio burną dengia smurtas.

¹²Malamo kauxzas malpacon; Sed amo kovras cxiujn pekojn.

¹²Neapykanta sukelia vaidus, o meilė padengia visas nuodėmes.

¹³Sur la lipoj de prudentulo trovigxas sagxo; Sed vergo apartenas al la dorso de sensagxulo.

¹³Išmintis randama supratingojo lūpose, o neišmanėlio nugarai skirta rykštė.

¹⁴Sagxuloj konservas la scion; Sed la busxo de malsagxulo estas proksima al la pereo.

¹⁴Išmintingi kaupia žinojimą, o kvailio burna arti pražūties.

¹⁵La havo de ricxulo estas lia fortika urbo; Sed pereo por la malricxuloj estas ilia malricxo.

¹⁵Turtuolio turtas yra jo tvirtovė, beturčių skurdas­jų pražūtis.

¹⁶La laborpago de piulo estas por la vivo; La enspezoj de malpiulo estas por peko.

¹⁶Teisiojo triūsas veda į gyvenimą, nedorėlio pasisekimas­į nuodėmę.

¹⁷Kiu konservas la instruon, tiu iras al vivo; Sed kiu forjxetas atentigon, tiu restas en eraro.

¹⁷Kas priima pamokymus, eina gyvenimo keliu, o kas atmeta perspėjimus, klaidžioja.

¹⁸Kiu kasxas malamon, tiu havas falseman busxon; Kaj kiu elirigas kalumnion, tiu estas malsagxulo.

¹⁸Klastingos lūpos slepia neapykantą, kas platina šmeižtą, tas kvailys.

¹⁹CXe multo da vortoj ne evitebla estas peko; Sed kiu retenas siajn lipojn, tiu estas sagxa.

¹⁹Žodžių gausumas nebūna be nuodėmės, kas tyli, tas išmintingas.

²⁰La lango de piulo estas plej bonspeca argxento; La koro de malpiuloj estas kiel nenio.

²⁰Teisiojo liežuvis yra rinktinis sidabras, o nedorėlio širdis nieko neverta.

²¹La lipoj de piulo gvidas multajn; Sed malsagxuloj mortas pro manko de sagxo.

²¹Teisiojo lūpos pamaitina daugelį, kvailiai miršta dėl išminties stokos.

²²La beno de la Eternulo ricxigas, Kaj malgxojon Li ne aldonas al gxi.

²²Viešpaties palaiminimas daro turtingą ir sielvarto neatneša.

²³Por malsagxulo estas gxojo fari malbonon; Kaj sagxo, por sagxulo.

²³Kvailiui daryti pikta­malonumas, o protingas žmogus turi išmintį.

²⁴Kio timigas malpiulon, tio trafos lin; Kaj kion deziras piuloj, tio estos donita al ili.

²⁴Nedorėlis gaus, ko jis bijosi, teisusis gaus, ko trokšta.

²⁵Kiel pasanta ventego, tiel malpiulo rapide malaperas; Sed piulo havas eternan fundamenton.

²⁵Praeina audra, ir nebelieka nedorėlio, bet teisiojo pamatas amžinas.

²⁶Kiel la vinagro por la dentoj kaj la fumo por la okuloj, Tiel la maldiligentulo estas por tiuj, kiuj lin sendis.

²⁶Kaip actas dantims ir dūmai akims, taip tinginys tiems, kurie jį siunčia.

²⁷La timo antaux la Eternulo multigas la tagojn; Sed la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj.

²⁷Viešpaties baimė pailgina gyvenimą, nedorėlio amžius bus sutrumpintas.

²⁸La atendo de piuloj farigxos gxojo; Sed la espero de malpiuloj pereos.

²⁸Teisiojo viltis teikia džiaugsmą, o nedorėlio lūkestis pražus.

²⁹La vojo de la Eternulo estas defendo por la senpekulo, Sed pereo por la malbonfarantoj.

²⁹Viešpaties kelias­stiprybė doriesiems ir pražūtis piktadariams.

³⁰Piulo neniam falpusxigxos; Sed la malpiuloj ne restos sur la tero.

³⁰Teisieji nesvyruos per amžius, bet nedorėliai negyvens žemėje.

³¹La busxo de piulo eligas sagxon; Sed lango falsema estos ekstermita.

³¹Teisiojo burna kalba išmintį, o ydingas liežuvis bus atkirstas.

³²La lipoj de piulo anoncas favorajxon, Kaj la busxo de malpiuloj malicajxon.

³²Teisieji kalba, kas naudinga, nedorėlio burna­kas ydinga.