¹La vino estas blasfemanto, ebriiga trinkajxo estas sovagxa; Kaj kiu delogigxas per ili, tiu ne estas prudenta.

¹Vynas­pasityčiotojas, o stiprus gėrimas­pašėlęs; kas jais apsigauna, nėra išmintingas.

²Minaco de regxo estas kiel kriego de leono; Kiu lin kolerigas, tiu pekas kontraux sia animo.

²Karaliaus rūstybė yra kaip liūto riaumojimas; kas jį erzina, nusideda prieš savo gyvybę.

³Estas honoro por homo cxesigi malpacon; Sed cxiu malsagxulo estas malpacema.

³Garbė žmogui vengti ginčų, bet kiekvienas kvailys įsivelia į juos.

⁴En la malvarma tempo mallaborulo ne plugas; Li petos en auxtuno, kaj li nenion ricevos.

⁴Tinginys nearia dėl šalčio, todėl derliaus metu elgetaus ir nieko neturės.

⁵Intenco en la koro de homo estas profunda akvo; Sed homo sagxa gxin elcxerpos.

⁵Patarimas žmogaus širdyje yra kaip gilus vanduo, sumanus žmogus jį semia.

⁶Multaj homoj proklamas pri sia boneco; Sed kiu trovos homon fidelan?

⁶Daugelis žmonių skelbia savo gerumą, bet kas suras ištikimą žmogų?

⁷Virtulo iras en sia senpekeco; Felicxaj estas liaj infanoj post li.

⁷Teisus žmogus vaikšto savo nekaltume, ir jo vaikai bus palaiminti.

⁸Regxo, kiu sidas sur trono de jugxo, Disventumas per siaj okuloj cxion malbonan.

⁸Karalius, sėdėdamas teismo soste, savo akimis išsklaido visą blogį.

⁹Kiu povas diri:Mi purigis mian koron, Mi estas libera de mia peko?

⁹Kas gali sakyti: “Apvaliau savo širdį, esu be nuodėmės”?

¹⁰Neegalaj peziloj, neegalaj mezuroj, Ambaux estas abomenajxo por la Eternulo.

¹⁰Skirtingi svarsčiai ir skirtingi saikai yra pasibjaurėjimas Viešpaties akyse.

¹¹Ecx knabon oni povas ekkoni laux liaj faroj, CXu estas pura kaj justa lia konduto.

¹¹Jau vaiką galima pažinti iš jo poelgių, ar jo darbai bus tyri ir teisingi.

¹²Orelon auxdantan kaj okulon vidantan: Ilin ambaux kreis la Eternulo.

¹²Viešpats sutvėrė girdinčią ausį ir matančią akį.

¹³Ne amu dormon, por ke vi ne malricxigxu; Malfermu viajn okulojn, kaj vi satigxos de pano.

¹³Kas mėgsta miegoti, tampa beturtis; atsimerk ir turėsi pakankamai maisto.

¹⁴Malbona, malbona, diras la acxetanto; Sed kiam li foriris, tiam li fanfaronas.

¹⁴Pirkėjas sako: “Niekam tikę, niekam tikę!”, o nuėjęs savo keliu giriasi.

¹⁵Oni povas havi oron kaj multe da perloj; Sed busxo prudenta estas multevalora ilo.

¹⁵Yra aukso ir daugybė perlų, bet pažinimo lūpos yra didelė brangenybė.

¹⁶Prenu la veston de tiu, kiu garantiis por aliulo; Kaj pro la fremduloj prenu de li garantiajxon.

¹⁶Paimk apdarą iš to, kuris laidavo už svetimą, ir turėk užstatą iš suvedžiotojo.

¹⁷Malhonesta pano estas bongusta por homo; Sed lia busxo poste estos plena de sxtonetoj.

¹⁷Skani žmogui duona, apgaule įgyta, bet paskui jo burna yra pilna žvyro.

¹⁸Intencoj fortikigxas per konsilo; Kaj militon oni faru prudente.

¹⁸Sumanymai įtvirtinami patarimais, ir kariauti nepradėk neapsvarstęs.

¹⁹Kiu malkasxas sekreton, tiu estas kiel kalumnianto; Ne komunikigxu kun tiu, kiu havas largxan busxon.

¹⁹Kas vaikšto plepėdamas, atidengia paslaptis, todėl nesusidėk su pataikūnais.

²⁰Kiu malbenas sian patron kaj sian patrinon, Ties lumilo estingigxos meze de profunda mallumo.

²⁰Kas keikia tėvą ir motiną, to žiburys užges visiškoje tamsoje.

²¹Heredo, al kiu oni komence tro rapidas, Ne estas benata en sia fino.

²¹Paveldėjimas, gautas paskubomis, galiausiai nebus palaimintas.

²²Ne diru:Mi repagos malbonon; Fidu la Eternulon, kaj Li vin helpos.

²²Nesakyk: “Atlyginsiu už pikta”. Lauk Viešpaties, ir Jis padės tau.

²³Neegalaj peziloj estas abomenajxo por la Eternulo, Kaj malvera pesilo estas ne bona.

²³Skirtingi svarsčiai yra pasibjaurėjimas Viešpačiui ir neteisingos svarstyklės nėra gerai.

²⁴La irado de homo dependas de la Eternulo; Kiel homo povus kompreni sian vojon?

²⁴Viešpats veda žmogų, kaip tad gali žmogus suprasti savo kelią?

²⁵GXi estas reto por homo, se li rapidas nomi ion sankta Kaj esploras nur post faro de promeso.

²⁵Spąstai žmogui­padaryti įžadą, o po to galvoti.

²⁶Sagxa regxo dispelas malvirtulojn, Kaj venigas radon sur ilin.

²⁶Išmintingas karalius išblaško nedorėlius ir juos smarkiai baudžia.

²⁷La animo de homo estas lumilo de la Eternulo; GXi esploras cxiujn internajxojn de la korpo.

²⁷Žmogaus dvasia yra Viešpaties žiburys, tiriantis širdies gelmes.

²⁸Favorkoreco kaj veremeco hardas regxon; Kaj per favorkoreco li subtenas sian tronon.

²⁸Gailestingumas ir tiesa apsaugo karalių, ir jo sostas palaikomas gailestingumu.

²⁹Gloro por junuloj estas ilia forto, Kaj ornamo por maljunuloj estas grizeco.

²⁹Jaunuolių garbė­jėga, o senuosius puošia žili plaukai.

³⁰Vundoj de batoj devas penetri en malbonulon, Kaj frapoj devas iri profunde en lian korpon.

³⁰Kirčių žymės pašalina pikta ir randai išvalo žmogaus širdį.