¹Nomo bona estas pli preferinda, ol granda ricxeco; Kaj bona estimo, ol argxento kaj oro.

¹Geras vardas yra vertingesnis už didelius turtus, o palankumas­už sidabrą ir auksą.

²Ricxulo kaj malricxulo renkontigxas: Ilin ambaux kreis la Eternulo.

²Turtuolis ir vargšas turi bendra: juos abu sutvėrė Viešpats.

³Prudentulo antauxvidas malbonon, kaj kasxigxas; Sed naivuloj antauxenpasxas, kaj difektigxas.

³Supratingas numato pavojų ir pasislepia, o neišmanėlis eina ir nukenčia.

⁴Por humileco kaj timo antaux la Eternulo Oni ricevas ricxecon kaj honoron kaj vivon.

⁴Nusižeminimas ir Viešpaties baimė atneša turtus, garbę ir gyvenimą.

⁵Dornoj kaj retoj estas sur la vojo de malbonagulo; Kiu gardas sian animon, tiu malproksimigxas de ili.

⁵Veidmainio kelias pilnas erškėčių ir žabangų; kas saugo savo gyvybę, išvengs jų.

⁶Instruu knabon konforme al lia vojo, Kaj ecx maljunigxinte li ne deklinigxos de gxi.

⁶Parodyk vaikui kelią, kuriuo jis turi eiti, tai ir pasenęs jis nenukryps nuo jo.

⁷Ricxulo regas super malricxuloj, Kaj kiu prunteprenas, tiu estas sklavo de la pruntedoninto.

⁷Turtingas viešpatauja vargšui; skolininkas tampa skolintojo vergu.

⁸Kiu semas maljustajxon, tiu rikoltos suferon, Kaj la kano de lia krueleco rompigxos.

⁸Kas sėja neteisybę, pjauna nelaimes; jo pykčio rykštė plaka jį.

⁹Bonokululo estos benata; CXar li donas el sia pano al malricxulo.

⁹Dosnus žmogus bus palaimintas, nes jis dalinasi savo duona su beturčiu.

¹⁰Forpelu blasfemulon, kaj foriros malpaco, Kaj cxesigxos malkonsento kaj ofendo.

¹⁰Išmesk niekintoją, ir liausis vaidai, barniai ir priekaištai.

¹¹Kiu amas purecon de koro kaj agrable parolas, Al tiu la regxo estas amiko.

¹¹Kas mėgsta širdies tyrumą ir yra maloningas kalboje, tas draugaus su karaliumi.

¹²La okuloj de la Eternulo gardas la prudenton; Sed la vortojn de maliculo Li renversas.

¹²Viešpats saugo pažinimą, bet neištikimojo žodžius Jis paverčia niekais.

¹³Mallaborulo diras:Leono estas ekstere, Mi povus esti mortigita meze de la strato.

¹³Tinginys sako: “Liūtas yra lauke, jis sudraskys mane gatvėje!”

¹⁴La busxo de malcxastulino estas profunda foso; Kiun la Eternulo koleras, tiu tien enfalas.

¹⁴Svetimos moters lūpos­gili duobė; tas, kuriuo Viešpats bjaurisi, įkris į ją.

¹⁵Malsagxeco forte sidas en la koro de knabo; Sed vergo punanta gxin elpelas el gxi.

¹⁵Kvailystė prisirišusi prie vaiko širdies, bet pamokymo rykštė išvaro ją.

¹⁶Kiu premas malricxulon, por pligrandigi sian ricxecon, Tiu donas al ricxulo, por ke li malricxigxu.

¹⁶Kas skriaudžia beturtį, norėdamas praturtėti, ir kas duoda turtingam, pats nuskurs.

¹⁷Klinu vian orelon kaj auxskultu vortojn de sagxuloj, Kaj direktu vian koron al mia instruo;

¹⁷Atidžiai klausykis išminčių žodžių, palenk savo širdį prie mano pažinimo.

¹⁸CXar ili estos agrablaj, se vi gardos ilin en via interno; Ili estos cxiuj pretaj sur viaj lipoj.

¹⁸Tau bus malonu laikyti juos savo širdyje, ir jie tiks tavo lūpose.

¹⁹Ke al la Eternulo estu via fido, Tion mi instruis al vi hodiaux.

¹⁹Šiandien tave mokau, kad tu galėtum pasitikėti Viešpačiu.

²⁰CXu mi ne skribis al vi tion trifoje Kun konsiloj kaj scio,

²⁰Ar aš neužrašiau tau prakilnių dalykų apie patarimus ir pažinimą,

²¹Por sciigi al vi la gxustecon de la paroloj de vero, Por ke vi transdonu la parolojn de vero al tiuj, kiuj vin sendis?

²¹kad pamokyčiau tave tiesos žodžių tikrumo ir tu galėtum duoti atsakymą tiems, kurie klaus tavęs?

²²Ne prirabu malricxulon, pro tio, ke li estas malricxa; Kaj ne premu senhavulon cxe la pordego;

²²Neapiplėšk beturčių dėl to, kad jie yra beturčiai, ir neskriausk nukentėjusiojo teisme,

²³CXar la Eternulo defendos ilian aferon Kaj dispremos iliajn premantojn.

²³nes Viešpats gins jų bylą ir išplėš sielą tų, kurie juos plėšė.

²⁴Ne amikigxu kun homo kolerema, Kaj ne komunikigxu kun homo flamigxema;

²⁴Nedraugauk su pikčiurna ir neik su ūmiu žmogumi,

²⁵Ke vi ne lernu lian vojon Kaj ne ricevu reton por via animo.

²⁵kad neišmoktum jo kelių ir nepastatytum spąstų savo sielai.

²⁶Ne estu inter tiuj, kiuj firmigas per mano, Kiuj garantias por sxuldoj.

²⁶Nebūk iš tų, kurie paduoda ranką, laiduodami už svetimą skolą;

²⁷Se vi ne havos per kio pagi, Oni ja prenos vian litajxon de sub vi.

²⁷jei negalėsi sumokėti, kodėl iš tavęs turėtų atimti tavo guolį?

²⁸Ne forsxovu la antikvajn limojn, Kiujn faris viaj patroj.

²⁸Nepakeisk senų žemės ribų, kurias tavo tėvai nustatė.

²⁹Se vi vidas homon lertan en sia profesio, li staros antaux regxoj; Li ne staros antaux maleminentuloj.

²⁹Ar matei stropaus žmogaus darbą? Jis stovės prieš karalių, jam nereikės stovėti prieš paprastus žmones.