¹Mia filo! ne forgesu mian instruon, Kaj via koro konservu miajn ordonojn.

¹Mano sūnau, neužmiršk mano įstatymo, tavo širdis tesaugo mano įsakymus.

²CXar ili akirigos al vi longan vivon, Jarojn de vivo kaj paco.

²Jie prailgins tavo dienas, pridės tau gyvenimo metų ir ramybės.

³Favoro kaj vero vin ne forlasu; Alligu ilin al via kolo, Skribu ilin sur la tabeloj de via koro.

³Gailestingumas ir tiesa tenepalieka tavęs; užsirišk tai ant savo kaklo, įrašyk į savo širdies plokštę.

⁴Kaj vi trovos favoron kaj bonan opinion CXe Dio kaj homoj.

⁴Taip atrasi palankumą bei gerą įvertinimą Dievo ir žmonių akyse.

⁵Fidu la Eternulon per via tuta koro, Kaj ne fidu vian prudenton.

⁵Pasitikėk Viešpačiu visa širdimi ir nesiremk savo supratimu.

⁶Konsciu Lin en cxiuj viaj vojoj, Kaj Li gxustigos vian iradon.

⁶Visuose savo keliuose pripažink Jį, tai Jis nukreips tavo takus.

⁷Ne opiniu vin sagxa; Timu la Eternulon, kaj deturnu vin de malbono.

⁷Nebūk išmintingas savo akyse, bijok Viešpaties ir venk pikto;

⁸CXi tio estos saniga por via korpo, Kaj bona nutro por viaj ostoj.

⁸tai bus sveikata tavo kūnui ir atgaiva kaulams.

⁹Faru honoron al la Eternulo el via havo Kaj el la unuavenajxo de cxiuj viaj rikoltoj:

⁹Pagerbk Viešpatį savo turtu ir pirmaisiais viso derliaus vaisiais,

¹⁰Tiam viaj grenejoj tute plenigxos, Kaj viaj vinpremejoj superbordigos moston.

¹⁰tai tavo aruodai bus kupini, spaustuvai perpildyti naujo vyno.

¹¹La instruon de la Eternulo, ho mia filo, ne malsxatu; Kaj ne deturnu vin, kiam Li faras al vi punon;

¹¹Mano sūnau, nepaniekink Viešpaties bausmės ir nenusimink Jo baramas,

¹²CXar kiun la Eternulo amas, tiun Li punkorektas, Kiel patro la filon, en kiu li havas plezuron.

¹²nes ką Viešpats myli, tą pabara, kaip tėvas auklėdamas sūnų, kuriuo gėrisi.

¹³Felicxa estas la homo, kiu trovis sagxon, Kaj la homo, kiu akiris prudenton;

¹³Palaimintas žmogus, kuris randa išmintį ir įgauna supratimo,

¹⁴CXar estas pli bone gxin acxeti, ol acxeti argxenton, Kaj gxia rikoltajxo estas pli bona, ol pura oro.

¹⁴nes ją įsigyti yra naudingiau, negu įsigyti sidabro, ir pelno iš jos yra daugiau negu iš geriausio aukso.

¹⁵GXi estas pli kara, ol juveloj; Kaj nenio, kion vi povus deziri, povas esti komparata kun gxi.

¹⁵Ji brangesnė už deimantus, su ja nesulyginama visa, ko galėtum trokšti.

¹⁶Longa vivo estas en gxia dekstra mano; Ricxo kaj gloro estas en gxia maldekstra mano.

¹⁶Dešinėje jos rankoje ilgas amžius, o kairėje turtai ir garbė.

¹⁷GXiaj vojoj estas vojoj agrablaj, Kaj cxiuj gxiaj vojetoj estas paco.

¹⁷Jos keliai­malonės keliai, visi jos takai­ramybė.

¹⁸GXi estas arbo de vivo por tiuj, kiuj gxin ekkaptis; Kaj felicxaj estas tiuj, kiuj gxin posedas.

¹⁸Ji yra gyvybės medis visiems, kurie ją pagauna, laimingi, kas ją išlaiko.

¹⁹La Eternulo per sagxo fondis la teron; Per prudento Li arangxis la cxielon.

¹⁹Viešpats išmintimi sukūrė žemę, savo protu įtvirtino dangus.

²⁰Per Lia cxionsciado disigxis abismoj; Kaj la nuboj elversxas roson.

²⁰Jo žinojimu buvo atvertos gelmės ir debesys laša rasa.

²¹Mia filo! ili ne foriru de viaj okuloj; Konservu klarecon de la kapo kaj prudenton:

²¹Mano sūnau, neišleisk jų iš akių, saugok sveiką nuovoką ir įžvalgumą.

²²Ili estos vivo por via animo, Kaj ornamo por via kolo.

²²Tai bus gyvybė tavo sielai ir papuošalas kaklui;

²³Tiam vi iros sendangxere vian vojon, Kaj via piedo ne falpusxigxos.

²³tada eisi saugus savo keliu, ir tavo koja nesuklups.

²⁴Kiam vi kusxigxos dormi, vi ne timos; Kaj kiam vi kusxos, via dormo estos agrabla.

²⁴Atsigulęs nebijosi, ir tavo miegas bus saldus.

²⁵Ne timu subitan teruron, Nek pereigon, kiu povus veni de malbonuloj;

²⁵Tavęs neišgąsdins staigus sąmyšis ir nedorėlių siautėjimas, kai jis ateis.

²⁶CXar la Eternulo estos via helpo, Kaj gardos vian piedon kontraux reto.

²⁶Viešpats bus tavo pasitikėjimas, Jis apsaugos tavo koją, kad neįkliūtum.

²⁷Ne rifuzu bonon al la bezonantoj, Se via mano havas la forton por fari.

²⁷Neatsakyk geradarystės tam, kuriam dera ją padaryti, kai tavo ranka tai pajėgia.

²⁸Kiam vi havas cxe vi, ne diru al via proksimulo: Iru kaj revenu, kaj morgaux mi donos.

²⁸Nesakyk savo artimui: “Eik ir sugrįžk, rytoj aš tau duosiu”, kai turi su savimi.

²⁹Ne pripensu malbonon kontraux via proksimulo, Kiam li kun konfido logxas cxe vi.

²⁹Neplanuok pikta prieš savo artimą, kuris gyvena pasitikėdamas arti tavęs.

³⁰Ne malpacu kun iu senkauxze, Se li ne faris al vi malbonon.

³⁰Nesibark be reikalo su žmogumi, kuris tau nieko blogo nepadarė.

³¹Ne enviu rabemulon, Kaj elektu neniun el liaj vojoj;

³¹Nepavydėk smurtininkui ir nesirink nė vieno iš jo kelių.

³²CXar la perversulojn la Eternulo abomenas, Kaj Sian intencon Li malkasxas al la piuloj.

³²Viešpats bjaurisi ydingu žmogumi, bet Jis artimas teisiajam.

³³Malbeno de la Eternulo estas en la domo de malbonulo, Kaj la logxejon de piuloj Li benas.

³³Viešpaties prakeikimas nedorėlio namams, o teisiojo buveinę Jis laimina.

³⁴La mokantojn Li mokas, Kaj al la humiluloj Li donas favoron.

³⁴Jis išjuokia pašaipūnus, o nuolankiesiems teikia malonę.

³⁵Honoron heredas sagxuloj; Sed malsagxuloj forportas honton.

³⁵Išmintingieji paveldės šlovę, kvailio pasididžiavimas pasibaigs gėda.