1Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
1Pakeliu savo akis į kalnus, iš kur man ateina pagalba.
2Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la cxielon kaj la teron.
2Mano pagalba ateina iš Viešpaties, kuris sukūrė dangų ir žemę!
3Li ne lasos vian piedon falpusxigxi; Via gardanto ne dormetas.
3Jis neleis suklupti tavajai kojai, Jisbudrus tavo sargas.
4Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
4Izraelio sargas nei miega, nei snaudžia.
5La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro cxe via dekstra mano.
5Viešpats yra tavo sargas, Viešpatstau šešėlis tavo dešinėje:
6En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
6dieną nepažeis tavęs saulė nė mėnulis naktį.
7La Eternulo vin gardos de cxia malbono, Li gardos vian animon.
7Viešpats saugos tave nuo viso pikto, Jis saugos tavo sielą.
8La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.
8Viešpats saugos tavo įėjimą ir išėjimą dabar ir per amžius.