1Psalmo de Asaf. Jes, bona estas Dio por Izrael, Por tiuj, kiuj havas puran koron.
1Tikrai geras yra Dievas Izraeliui, tiems, kurių širdis tyra.
2Sed mi-apenaux ne falsxanceligxis miaj piedoj, Preskaux elglitis miaj pasxoj.
2Bet mano kojos vos nepasviro, vos nepaslydo mano žingsniai.
3CXar mi cxagrenigxis pro la fanfaronuloj, Vidante la bonstaton de la malvirtuloj.
3Aš pavydėjau kvailiams, matydamas nedorėlių pasisekimą.
4CXar ili ne havas suferojn de morto, Kaj iliaj fortoj estas fortikaj.
4Jie nepatiria kentėjimų mirdami, yra kupini jėgų.
5Ili ne partoprenas en la zorgoj de homoj, Kaj ili ne suferas kun aliaj homoj.
5Jie nevargsta kaip kiti žmonės, jų nepaliečia bėdos.
6Tial ilian kolon cxirkauxvolvis fiereco, Kaj perforteco ilin vestas kiel ornamo.
6Išdidumu ir smurtu jie rengiasi lyg drabužiu.
7Pro graso elmetigxis iliaj okuloj, Superbordigxis en ilia koro la intencoj.
7Iš riebaus kūno žiūri jų akys, jie turi daugiau, negu geidžia širdis.
8Ili mokas, ili parolas malbonintence pri premado; Ili parolas de alte.
8Jie sugedę ir kalba piktai, iš aukšto grasina smurtu.
9Kontraux la cxielon ili levas sian busxon, Kaj ilia lango promenas sur la tero.
9Jų burnos dangui grūmoja, o liežuviai vaikštinėja po žemę.
10Tial tien ankaux iras Lia popolo, Kaj ili akvon cxerpas abunde.
10Todėl Jo tauta pritaria jiems ir jų mokslą lyg vandenį geria.
11Kaj ili diras:Kiel Dio scias? Kaj cxu la Plejaltulo komprenas?
11Jie sako: “Kaip Dievas gali žinoti? Argi Aukščiausiajame yra pažinimas?”
12Jen tiuj estas malvirtuloj, Kaj ili estas felicxuloj de la mondo kaj atingis ricxecon!
12Štai tokie yra bedieviai, kurie klesti pasaulyje ir turtėja.
13Nur vane mi purigis mian koron Kaj lavis per senkulpeco miajn manojn,
13Ar veltui saugojau tyrą širdį ir nekaltume ploviau rankas?
14Kaj mi turmentigxas cxiutage Kaj mi suferas punon cxiumatene!
14Aš gi buvau spaudžiamas visą dieną ir plakamas kas rytą.
15Se mi intencus paroli kiel ili, Tiam mi farigxus perfida al la generacio de Viaj filoj.
15Jei būčiau galvojęs kalbėti kaip jie, būčiau nusikaltęs Tavo vaikų kartai.
16Mi meditis, por kompreni cxi tion; Sed gxi estis malfacila en miaj okuloj,
16Aš galvojau, norėdamas tai suprasti, bet nepajėgiau,
17GXis mi venis en la sanktejon de Dio Kaj ekkomprenis la finon de tio.
17kol įėjau į Dievo šventyklą ir pamačiau jų galą.
18Vi starigas ilin sur glitiga loko; Kaj Vi jxetas ilin en pereon.
18Tikrai Tu pastatei juos labai slidžioje vietoje. Tu nustūmei juos į pražūtį.
19Kiel momente ili ruinigxis! Pereis, malaperis de subita teruro!
19Jie per akimirksnį sukniubo, pranyko ir žuvo nuo išgąsčio.
20Simile al songxo post la vekigxo, Vi, ho mia Sinjoro, en kolero tute sensignifigas ilian bildon.
20Kaip sapną prabundant, taip, Viešpatie, Tu pakilęs paniekinsi jų įsivaizdavimus.
21Kiam bolis mia koro Kaj turmentigxis mia internajxo,
21Kai mano širdis buvo apkartus ir inkstus varstė diegliai,
22Tiam mi estis senklerulo kaj mi ne komprenis; Mi estis kiel bruto antaux Vi.
22aš buvau kvailas ir neišmanantislyg gyvulys Tavo akivaizdoje.
23Sed mi cxiam estas apud Vi; Vi tenas min je la dekstra mano.
23Tačiau aš nuolat esu su Tavimi, Tu laikai nutvėręs mano dešinę ranką.
24Per Via konsilo Vi min kondukas, Kaj poste Vi akceptas min kun honoro.
24Tu vesi mane savo patarimu ir galiausiai paimsi į šlovę.
25Kiu estas por mi en la cxielo? Kaj krom Vi mi nenion volas sur la tero.
25Ką aš turiu danguje? Ir žemėje aš trokštu tik Tavęs.
26Konsumigxas mia karno kaj mia koro; Sed la fortikajxo de mia koro kaj mia parto estas Dio por eterne.
26Kai kūnas ir širdis sunyksta, Dievas yra mano širdies stiprybė ir mano dalis per amžius.
27Jen tiuj, kiuj malproksimigxas de Vi, pereas; Vi ekstermas cxiun, kiu perfidigxis al Vi.
27Tikrai, kas toli nuo Tavęs, pražus, Tu sunaikini visus, kurie Tave palieka.
28Sed al mi estas bone, ke mi estas proksima al Dio; Sur mian Sinjoron, sur la Eternulon, mi metis mian fidon, Por rakonti cxiujn Viajn farojn.
28Man gera artėti prie Dievo. Viešpačiu Dievu aš pasitikiu, kad pasakočiau apie visus Tavo darbus.