Esperanto

Lithuanian

Psalms

75

1Al la hxorestro. Por Al-tasxhxet. Psalmo de Asaf. Kanto. Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.
1Dėkojame Tau, Dieve, dėkojame! Kurie šaukiasi Tavo vardo, pasakoja nuostabius Tavo darbus.
2Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan jugxon.
2Kai ateis mano skirtas laikas, teisiu teisingai.
3Tremas la tero kaj cxiuj gxiaj logxantoj; Mi fortikigis gxiajn kolonojn. Sela.
3Nors žemė drebėtų ir visi gyventojai joje, Aš laikau jos stulpus.
4Mi diras al la fanfaronuloj:Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj:Ne levu kornon;
4Aš sakau kvailiams: “Nekvailiokite!” ir nedorėliams: “Nesididžiuokite!
5Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;
5Nekelkite savo rago į aukštybes, nekalbėkite įžūliai prieš Dievą”.
6CXar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.
6Išaukštinimas neateina nei iš rytų, nei iš vakarų, nei iš pietų.
7Nur Dio estas jugxanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.
7Dievas yra teisėjas: vieną Jis pažemina, o kitą išaukština.
8CXar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino sxauxmas, plena de aromajxo, kaj Li versxas el gxi; Sed nur gxian fecxon elsucxos kaj trinkos cxiuj malvirtuloj de la tero.
8Viešpats laiko rankoje taurę, pilną putojančio vyno su karčiom priemaišom. Iš jos turės gerti visi žemės piktadariai ir net mieles išsiurbti!
9Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.
9Bet aš skelbsiu per amžius, giedosiu gyrių Jokūbo Dievui!
10Kaj cxiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altigxos la kornoj de virtulo.
10Jis sunaikins nedorėlių puikybę ir aukštai iškels teisiųjų ragus.