Esperanto

Norwegian

Psalms

11

1Al la hxorestro. De David. CXe la Eternulo mi rifugxas. Kial vi diras al mia animo: Flugu kiel birdo sur vian monton?
1Til sangmesteren; av David. Til Herren tar jeg min tilflukt; hvorledes kan I da si til min sjel: Fly til eders fjell som en fugl?
2CXar jen la malbonuloj strecxis pafarkon, Almetis sagon sian al la tendeno, Por pafi kasxe kontraux la honestajn korojn.
2For se, de ugudelige spenner buen, de legger sin pil på strengen for å skyte i mørket på de opriktige av hjertet.
3Kiam la fundamentoj estas detruitaj, Kion povas fari la justulo?
3Når grunnvollene nedbrytes, hvad makter da den rettferdige?
4La Eternulo estas en Sia sankta templo; La trono de la Eternulo estas en la cxielo; Liaj okuloj vidas, Liaj palpebroj esploras la homidojn.
4Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen, hans øine skuer, hans blikk prøver menneskenes barn.
5La Eternulo elprovas justulon; Sed malpiulon kaj perfortemulon Lia animo malamas.
5Herren prøver den rettferdige; men den ugudelige og den som elsker vold, hater hans sjel.
6Sur la malpiulojn Li pluvigos brulantajn karbojn, fajron kaj sulfuron; Brula vento estos kaliko, destinita por ili.
6Han lar snarer regne ned over de ugudelige; ild og svovel og glødende vind er deres begers del.
7CXar la Eternulo estas justa, Li amas justecon; La piulo vidos Lian vizagxon.
7For Herren er rettferdig, elsker rettferdighet; på den opriktige ser hans åsyn.