1Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,
1 Waato kaŋ Israyla fun Misira laabo ra, Yakuba dumo fun mebarawey ra,
2Tiam Jehuda farigxis Lia sanktajxo, Izrael Lia regno.
2 Yahuda ciya Rabbi se nangoray hanante, Israyla ciya a mayray hari.
3La maro vidis kaj forkuris, Jordan turnigxis malantauxen;
3 Teeko n'a guna ka zuru, Urdun* mo bare ka ye banda,
4La montoj saltis kiel sxafoj, La montetoj kiel sxafidoj.
4 Tondi kuukey soobay ka sar sanda feeji gaaruyaŋ cine, Tudu izey mo sanda feeji izeyaŋ cine.
5Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turnigxis malantauxen?
5 Ya teeko, ifo ka du nin kaŋ se ni zuru? Da ni mo, ya Urdun, kaŋ ni ye da banda?
6Montoj, kial vi saltas kiel sxafoj, Montetoj, kiel sxafidoj?
6 Araŋ mo, ya tondi kuukey, Kaŋ araŋ go ga sar sanda feeji gaaruyaŋ cine? Araŋ mo, ya tudu izey, sanda feeji izeyaŋ cine?
7Antaux la Sinjoro tremu, ho tero, Antaux la Dio de Jakob,
7 Ya nin ndunnya, ma jijiri Irikoy jine, Ma jijiri Yakuba Irikoyo jine,
8Kiu sxangxas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.
8 Nga kaŋ na tondi daari bare ka ciya bangu hari, Captu tondi mo ciya hari zuru.