Esperanto

Turkish

Psalms

121

1Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
1Gözlerimi dağlara kaldırıyorum,Nereden yardım gelecek?
2Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la cxielon kaj la teron.
2Yeri göğü yaratanRABden gelecek yardım.
3Li ne lasos vian piedon falpusxigxi; Via gardanto ne dormetas.
3O ayaklarının kaymasına izin vermez,Seni koruyan uyuklamaz.
4Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
4İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.
5La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro cxe via dekstra mano.
5Senin koruyucun RABdir,O sağ yanında sana gölgedir.
6En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
6Gündüz güneş,Gece ay sana zarar vermez.
7La Eternulo vin gardos de cxia malbono, Li gardos vian animon.
7RAB her kötülükten seni korur,Esirger canını.
8La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.
8Şimdiden sonsuza dekRAB koruyacak gidişini, gelişini.