Estonian

Danish

Psalms

110

1Taaveti laul. Issand ütles minu Issandale: 'Istu mu paremale käele, kuni ma panen su vaenlased su jalgealuseks järiks!'
1(Af David. En Salme.) HERREN sagde til min Herre: "Sæt dig ved min højre hånd, til jeg lægger dine fjender som en skammel for dine fødder!"
2Sinu võimuse valitsuskepi läkitab Issand Siionist. Valitse keset oma vaenlasi!
2Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!
3Su rahvas on meeleldi valmis su sõttamineku päeval; pühas ehtes ilmub su ette su noorte sõdijate vägi nagu kaste koidu üsast.
3Dit Folk møder villigt frem på din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig, som Dug af Morgenrødens Moderskød.
4Issand on vandunud ja tema ei kahetse seda: 'Sina oled preester igavesti Melkisedeki korra järgi!'
4HERREN har svoret og angrer det ej: "Du er Præst evindelig på Melkizedeks Vis."
5Issand on su paremal käel, ta purustab kuningad oma viha päeval.
5Herren ved din højre knuser Konger på sin Vredes Dag,
6Ta mõistab kohut rahvaste seas ta täidab kõik laipadega, ta purustab päid laial maal.
6blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde, knuser Hoveder viden om Lande.
7Ta joob jõest tee ääres, seepärast ta tõstab oma pea üles.
7Han drikker af Bækken ved Vejen, derfor løfter han Hovedet højt.