1Halleluuja! Kiitke, Issanda sulased, kiitke Issanda nime!
1Halleluja! Pris, I Herrens tjenere, pris Herrens navn!
2Issanda nimi olgu tänatud nüüd ja igavesti!
2Herrens navn være lovet fra nu og til evig tid;
3Päikesetõusust loojakuni olgu kiidetud Issanda nimi!
3fra sol i opgang til sol i bjærge være Herrens navn lovpriset!
4Issand on kõrge üle kõigi rahvaste, tema auhiilgus on üle taevaste.
4Over alle folk er Herren ophøjet, hans herlighed højt over himlene.
5Kes on nagu Issand, meie Jumal, kes kõrgel istub,
5Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje
6kes alandub vaatama, mis taevas ja maa peal on,
6og skuer ned i det dybe - i Himlene og på Jorden -
7kes tõstab põrmust üles vaevase ja tuhaasemelt viletsa,
7som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet
8pannes tema istuma õilsate kõrvale, oma rahva õilsate kõrvale,
8og sætter ham mellem Fyrster, imellem sit Folks Fyrster,
9kes paneb sigimatu, kel polnud maja, elama poegade rõõmsa emana? Halleluuja!
9han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!