¹Laulujuhatajale: Taaveti laul.

¹(Til sangmesteren. En salme af David.) HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!

²Issand, sinu võimusest rõõmutseb kuningas; kui väga ilutseb ta sinu abist!

²Hvad hans Hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans Læbers Bøn. - Sela.

³Sa andsid temale, mida ta süda himustas, ja tema huulte igatsust sa ei keelanud! Sela.

³Du kom ham i Møde med rig Velsignelse, satte en Krone af Guld på hans Hoved.

⁴Sest sa tulid temale vastu heade õnnistustega; sa panid temale pähe kuldkrooni.

⁴Han bad dig om Liv, og du gav ham det, en Række af Dage uden Ende.

⁵Ta palus sinult elu; sina andsid talle pika ea igaveseks ja alatiseks.

⁵Stor er hans Glans ved din Frelse, Højhed og Hæder lægger du på ham.

⁶Suur on tema au, kui sa tema päästad; hiilguse ja toreduse paned sa tema peale.

⁶Ja, evig Velsignelse gav du ham, med Fryd for dit Åsyn glæded du ham.

⁷Sest sa paned ta õnnistuseks igavesti; sa teed ta õnnelikuks oma palge rõõmuga.

⁷Thi Kongen stoler på HERREN, ved den Højestes Nåde rokkes han ikke.

⁸Sest kuningas loodab Issanda peale ja Kõigekõrgema helduses ta ei kõigu.

⁸Til alle dine Fjender når din Hånd, din højre når dine Avindsmænd.

⁹Sinu käsi leiab kõik su vaenlased, su parem käsi leiab su vihkajad.

⁹Du gør dem til et luende Bål, når du viser dig; HERREN sluger dem i sin Vrede. Ild fortærer dem.

¹⁰Sa paned nad otsekui põlevasse ahju, kui sa oma palet näitad; Issand neelab nad ära oma vihas, ja tuli sööb nad ära.

¹⁰Du rydder bort deres Frugt af Jorden, deres Sæd blandt Menneskens Børn.

¹¹Nende järeltuleva soo sa hävitad ära maa pealt ja nende seemne inimlaste seast.

¹¹Thi de søger at volde dig ondt, spinder Rænker, men evner intet;

¹²Sest nemad püüdsid sulle kurja teha; nad sepitsesid kavalat nõu su vastu, aga nad ei suutnud midagi teha.

¹²thi du slår dem på Flugt, med din Bue sigter du mod deres Ansigt.

¹³Sest sina sunnid nad selga pöörama, oma vibudega sihid sa neile näkku.

¹³HERRE, stå op i din Vælde, med Sang og med Spil vil vi prise dit Storværk!

¹⁴Tõuse kõrgele, Issand, oma võimuses: me tahame laulda ja ülistada sinu vägevust!