Estonian

Danish

Psalms

82

1Aasafi laul. Jumal seisab jumalikus koguduses, ta mõistab kohut jumalate seas.
1(En Salme af Asaf.) Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom
2Kui kaua te mõistate kohut ülekohtuselt ja hoiate õelate poole? Sela.
2"Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? - Sela.
3Mõistke kohut vaevalisele ja vaeslapsele, mõistke õigust viletsale ja kehvale!
3Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;
4Päästke vaevalised ja vaesed, vabastage nad õelate käest!
4red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!
5Nad ei tea ega saa sellest aru; nad käivad pimeduses; kõikuma on löönud kõik ilmamaa alused.
5Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.
6Mina küll ütlesin: Teie olete jumalad ja olete kõik Kõigekõrgema lapsed.
6Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;
7Siiski te surete kui inimesed ja langete kui kes tahes vürstidest.
7dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!"
8Tõuse, Jumal, mõista kohut maailma üle, sest sina pärid kõik rahvad!
8Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!