Estonian

Danish

Psalms

87

1Korahi laste lugu ja laul. Tema alusmüür on pühadel mägedel -
1(Af Koras Sønner. En Salme. En Sang.) Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge, har Herren kær,
2Issand armastab Siioni väravaid rohkem kui kõiki Jaakobi hooneid.
2Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.
3Auväärseid asju räägitakse sinu sees, sa Jumala linn. Sela.
3Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. - Sela.
4'Ma nimetan Rahabit ja Paabelit minu tundjateks. Vaata, Vilistimaa ja Tüüros koos Etioopiaga - need on seal sündinud.'
4Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender HERREN, Filisterland, Tyrus og Kusj, en fødtes her, en anden der.
5Aga Siionist öeldakse: Mees mehelt on nad seal sündinud, ja tema, Kõigekõrgem, asutab seda.
5Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.
6Issand loeb ära, kui ta rahvast kirjutab raamatusse: 'See on seal sündinud.' Sela.
6HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. - Sela.
7Ja lauldes ning ringtantsu tantsides hõisatakse: 'Kõik mu allikad on sinus!'
7Syngende og dansende siger de: "Alle mine Kilder er i dig!"