¹Ja need olid Taaveti pojad, kes temale sündisid Hebronis: esmasündinu Amnon, jisreellannast Ahinoamist, teine Taaniel, karmellannast Abigailist,

¹And these are the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

²kolmas Absalom, Gesuri kuninga Talmai tütre Maaka poeg, neljas Adonija, Haggiti poeg,

²the third, Absalom the son of Maachah, daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

³viies Sefatja, Abitalist, kuues Jitream, ta naisest Eglast.

³the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream, of Eglah his wife:

⁴Need kuus sündisid temale Hebronis, kus ta valitses seitse aastat ja kuus kuud. Ja Jeruusalemmas valitses ta kolmkümmend kolm aastat.

⁴six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty-three years.

⁵Ja need sündisid temale Jeruusalemmas: Simea, Soobab, Naatan ja Saalomon neljakesi Bat-Suuast, Ammieli tütrest;

⁵And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

⁶ja Jibhar, Elisama, Elifelet,

⁶and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

⁷Noga, Nefeg, Jaafia,

⁷and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

⁸Elisama, Eljada, Elifelet - üheksa.

⁸and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine:

⁹Need kõik olid Taaveti pojad, peale liignaiste poegade; ja Taamar oli nende õde.

⁹all were sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

¹⁰Ja Saalomoni poeg oli Rehabeam; tema poeg oli Abija; tema poeg oli Aasa; tema poeg oli Joosafat;

¹⁰And Solomon's son was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

¹¹tema poeg oli Jooram; tema poeg oli Ahasja; tema poeg oli Joas;

¹¹Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

¹²tema poeg oli Amasja; tema poeg oli Asarja; tema poeg oli Jootam;

¹²Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

¹³tema poeg oli Aahas; tema poeg oli Hiskija; tema poeg oli Manasse;

¹³Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

¹⁴tema poeg oli Aamon; tema poeg oli Joosija.

¹⁴Amon his son, Josiah his son.

¹⁵Ja Joosija pojad olid: esmasündinu Joohanan, teine Joojakim, kolmas Sidkija, neljas Sallum.

¹⁵And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

¹⁶Ja Joojakimi pojad olid: tema poeg Jekonja; tema poeg Sidkija.

¹⁶And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

¹⁷Ja vangistatud Jekonja pojad olid: tema poeg Sealtiel,

¹⁷And the sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son,

¹⁸Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nedabja.

¹⁸Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

¹⁹Ja Pedaja pojad olid Serubbaabel ja Simei. Ja Serubbaabeli pojad olid Mesullam ja Hananja; nende õde oli Selomit;

¹⁹And the sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith their sister,

²⁰ja Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja ja Juusab-Hesed viiekesi.

²⁰and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, [and] Jushab-hesed, five.

²¹Ja Hananja pojad olid: Pelatja, Jesaja, Refaja pojad, Arnani pojad, Obadja pojad, Sekanja pojad.

²¹And the sons of Hananiah: Pelatiah and Isaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.

²²Ja Sekanja poeg oli Semaja; ja Semaja pojad olid: Hattus, Jigal, Baariah, Nearja ja Saafat - kokku oli neid kuus.

²²And the sons of Shechaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush, and Jigeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

²³Ja Nearja pojad olid: Eljoenai, Hiskija ja Asrikam kolmekesi.

²³And the sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

²⁴Ja Eljoenai pojad olid: Hoodavja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Joohanan, Delaja ja Anani seitsmekesi.

²⁴And the sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.