¹Taaveti laul. Tänatud olgu Issand, mu kalju, kes õpetab mu käsi lahinguks ja mu sõrmi sõjaks,

¹{[A Psalm] of David.} Blessed be Jehovah my rock, who teacheth my hands to war, my fingers to fight;

²tema, kes on mu heldus ja mu mäelinnus, mu kindel varjupaik ja mu päästja, minu kilp ja see, kelle juures ma pelgupaika otsin; ta alistab minule mu rahva.

²My mercy and my fortress, my high tower and my deliverer, my shield and he in whom I trust, who subdueth my people under me!

³Oh Issand! Mis on inimene, et sa tahad teda tunda? Mis on inimlaps, et sa paned teda tähele?

³Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him?

⁴Inimene on tuuleõhu sarnane: tema päevad on nagu mööduv vari.

⁴Man is like to vanity; his days are as a shadow that passeth away.

⁵Issand, kalluta oma taevaid ja tule alla, puuduta mägesid, et need suitseksid!

⁵Jehovah, bow thy heavens, and come down; touch the mountains, that they smoke;

⁶Löö välku ja pilluta nad laiali, läkita oma nooled ja peleta neid!

⁶Cast forth lightnings, and scatter them; send forth thine arrows, and discomfit them:

⁷Siruta oma käed ülalt, päästa ja tõmba mind välja suurest veest, võõramaa laste käest,

⁷Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens,

⁸kelle suu räägib tühja ja kelle parem käsi on valetaja käsi!

⁸Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

⁹Jumal, ma laulan sulle uue laulu! Ma mängin kümnekeelsel naablil sinule,

⁹O God, I will sing a new song unto thee; with the ten-stringed lute will I sing psalms unto thee:

¹⁰kes annad abi kuningaile, kes päästsid oma sulase Taaveti kurja mõõga eest.

¹⁰Who givest salvation unto kings; who rescuest David thy servant from the hurtful sword.

¹¹Päästa mind ja vabasta mind võõramaa laste käest, kelle suu räägib tühja ja kelle parem käsi on valetaja käsi,

¹¹Rescue me, and deliver me from the hand of aliens, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

¹²et meie pojad oleksid noorpõlves nagu hästi kasvatatud taimed, ja meie tütred nagu templi ehituses ilusasti voolitud nurgasambad,

¹²That our sons may be as plants grown up in their youth; our daughters as corner-columns, sculptured after the fashion of a palace:

¹³et meie aidad oleksid täis ning annaksid iga liiki vilja, et meie lambakari kasvaks tuhandekordseks ja kümne tuhande kordseks meie nurmedel,

¹³Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures;

¹⁴et meie veised oleksid tiined, et ei juhtuks kahju ega kaotust, et ei oleks hädakisa meie tänavatel!

¹⁴Our kine laden [with young]; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.

¹⁵Õnnis on rahvas, kelle käsi nõnda käib. Õnnis on rahvas, kelle Jumal on Issand.

¹⁵Blessed the people that is in such a case! Blessed the people whose God is Jehovah!