¹Siis rääkis naamalane Soofar ja ütles:

¹Lalu Zofar menjawab, "Hai Ayub, aku merasa tersinggung olehmu, kini aku ingin segera memberi jawabanku.

²'Selle peale mu rahutud mõtted tulevad tagasi ja sellepärast tormitseb mu sees.

²(20:1)

³Ma pean kuulma häbistavat noomimist ja saan vastuseks tühja tuult.

³Kata-katamu itu sungguh menghina, tetapi aku tahu bagaimana menjawabnya.

⁴Kas sa ei tea juba muistsest ajast, sellest ajast, kui inimene maa peale pandi,

⁴Tetapi tahukah engkau bahwa dari zaman purba, sejak manusia mula-mula ditempatkan di dunia,

⁵et õelate hõiskamine on üürike ja jumalatu rõõm ainult hetkeline?

⁵kegembiraan orang jahat hanya sebentar saja, dan kesenangan orang durhaka sekejap mata?

⁶Kuigi ta kõrgus tõuseks taevani ja ta pea puudutaks pilvi,

⁶Walaupun kebesarannya sampai ke angkasa, sehingga kepalanya menyentuh mega,

⁷ta kaob, nagu ta roegi, igaveseks; need, kes teda nägid, küsivad: 'Kus ta on?'

⁷namun ia akan lenyap selama-lamanya, menghilang dari dunia dengan cara yang terhina. Orang-orang yang pernah mengenal dia, akan bertanya, "Hai, ke mana perginya?"

⁸Ta lendab ära otsekui unenägu ja teda ei leita enam, ta haihtub nagu öine nägemus.

⁸Ia akan hilang seperti bayangan mimpi, lenyap seperti penglihatan di malam hari.

⁹Silm, mis teda nägi, ei näe teda enam, ja ta ase ei pane enam teda tähele.

⁹Ia tak tampak lagi oleh mata; ia tak ada lagi di tempat tinggalnya.

¹⁰Tema lapsed peavad vaeseid hüvitama ja tema enese käed ta varanduse tagasi andma.

¹⁰Yang dulu dicurinya dari orang tak punya harus diganti oleh anak-anaknya.

¹¹Ta kondid on küll täis noorusjõudu, aga ta heidab koos sellega põrmu magama.

¹¹Walaupun ia muda dan perkasa, tapi sebentar lagi ia menjadi debu belaka.

¹²Kuigi kurjus on ta suus nõnda magus, et ta peidab selle oma keele alla,

¹²Alangkah manis kejahatan dalam mulutnya! Rasanya sayang untuk segera menelannya; sebab itu disimpannya di bawah lidahnya, supaya lama ia menikmatinya.

¹³kuigi ta säästab seda ega loobu sellest, vaid hoiab seda keset suulage,

¹³(20:12)

¹⁴muutub ometi tema roog ta kõhus madude mürgiks ta sisikonnas.

¹⁴Tapi makanan itu berubah di dalam perut, menjadi racun pahit pembawa maut.

¹⁵Ta peab oksendama neelatud varandust - Jumal ajab selle ta kõhust välja.

¹⁵Harta curian yang ditelannya, terpaksa dimuntahkannya; Allah mengeluarkannya dari dalam perutnya.

¹⁶Ta imes madude mürki, ussi keel tapab ta.

¹⁶Penjahat akan minum racun pembawa bencana, ia akan mati olehnya seperti digigit ular berbisa.

¹⁷Ei saa ta näha ojasid, mee ja piima voolude jõgesid.

¹⁷Tak akan ia menikmati minyak zaitun yang berlimpah, ataupun susu dan madu yang bertumpah ruah.

¹⁸Ta peab oma töövilja ära andma ega tohi ise seda neelata, ja oma kaubakasust ei tunne ta rõõmu.

¹⁸Segala labanya harus dikembalikannya; hasil usahanya tak akan dinikmatinya.

¹⁹Sest ta murdis, jättis maha vaesed, röövis endale koja, mida ta polnud ehitanud.

¹⁹Sebab ia menindas dan menterlantarkan orang yang tak punya; ia merampas rumah-rumah yang tidak dibangunnya.

²⁰Sest ta ei tundnud küllastust kõhus - aga oma kalliste asjadega ei päästa ta ennast.

²⁰Karena serakahnya tak mengenal batas, maka ia tak akan menjadi puas.

²¹Ükski ei pääsenud tema neelamisest, seepärast ta õnn ei kesta.

²¹Jika ia makan semuanya dihabiskan, sebab itu kemakmurannya tidak bertahan.

²²Tema ülikülluseski tuleb temale kitsas kätte, teda tabab õnnetuse kogu jõud.

²²Ketika memuncak kemakmurannya, derita dan duka datang menimpanya.

²³Et tema kõhtu täita, läkitab Jumal temasse oma tulise viha ja laseb seda sadada tema peale ta toiduga.

²³Ketika ia sibuk mengisi perutnya, Allah menjadi sangat murka dan menghukumnya.

²⁴Kui ta põgeneb raudrelva eest, siis laseb vaskamb temast läbi,

²⁴Jika ia lari menghindar dari pedang baja, ia akan dilukai panah tembaga.

²⁵viskoda tuleb välja seljast ja mõõgatera sapist, ja temale tulevad hirmuvärinad peale.

²⁵Ia kena panah, sehingga luka; ujung panah yang berkilat menembus tubuhnya, maka ketakutan meliputi hatinya.

²⁶Suur pimedus on temale varaks pandud, teda neelab õhutamata tuli; mis tema telki on alles jäänud, hävitatakse.

²⁶Hancurlah segala harta simpanannya; dia beserta seluruh keluarganya dimakan api yang tidak dinyalakan manusia.

²⁷Taevad ilmutavad tema süüd ja maa tõuseb tema vastu.

²⁷Langit menyingkapkan kejahatannya; bumi bangkit melawan dia.

²⁸Tema koja uhub vihmavaling, ta vihapäeva uputusvesi.

²⁸Segala kekayaannya akan musnah, karena luapan amarah Allah.

²⁹See on õela inimese osa Jumalalt, pärisosa, mis Jumal temale määrab.'

²⁹Itulah nasib orang yang durjana, nasib yang ditentukan Allah baginya."