¹Saalomoni õpetussõnad: Tark poeg rõõmustab isa, aga alp poeg on emale meelehärmiks.

¹Inilah petuah-petuah Salomo: Anak yang bijaksana adalah kebanggaan ayahnya; anak yang bodoh menyusahkan hati ibunya.

²Ülekohtuselt saadud varandustest pole kasu, aga õiglus päästab surmast.

²Kekayaan yang didapat dengan curang tidak memberi keuntungan; sebaliknya, kejujuran akan menyelamatkan.

³Issand ei lase nälgida õiget hinge, aga ta tõrjub tagasi õelate himu.

³TUHAN tak akan membiarkan orang baik kelaparan; tetapi Ia menghalang-halangi orang jahat supaya orang itu tidak memperoleh yang diinginkannya.

⁴Laisk käsi toob vaesuse, aga virgad käed teevad rikkaks.

⁴Orang malas akan jatuh miskin; orang yang rajin akan menjadi kaya.

⁵Taibukas poeg kogub suvel, aga poeg, kes lõikusajal magab, teeb häbi.

⁵Orang bijaksana mengumpulkan panen pada musimnya, tapi orang yang tidur saja pada musim panen, mendatangkan malu pada dirinya.

⁶Õige pea peale tulevad õnnistused, aga õelate suus peitub vägivald.

⁶Orang baik akan mendapat berkat. Kekejaman tersembunyi di balik kata-kata orang jahat.

⁷Mälestus õigest jääb õnnistuseks, aga õelate nimi kõduneb.

⁷Kenangan akan orang baik merupakan berkat, tetapi orang jahat segera dilupakan.

⁸Kes on südamelt tark, võtab käsud vastu, aga huultelt meeletu libastub.

⁸Orang yang pandai, suka menerima nasihat; orang yang bicaranya bodoh akan sesat.

⁹Kes elab laitmatult, elab julgesti, aga kelle teed on kõverad, selle käsi käib halvasti.

⁹Orang jujur, hidupnya aman; orang yang menipu akan ketahuan.

¹⁰Kes pilgutab silmi, põhjustab valu, ja huultelt meeletu libastub.

¹⁰Siapa menyembunyikan kebenaran, menimbulkan kesusahan; siapa yang mengeritik dengan terang-terangan, mengusahakan kesejahteraan.

¹¹Õiglase suu on eluallikas, aga õelate suus peitub vägivald.

¹¹Tutur kata orang baik membuat hidup bahagia, tetapi di balik kata-kata orang jahat tersembunyi hati yang keji.

¹²Vihkamine õhutab riidu, aga armastus katab kinni kõik üleastumised.

¹²Kebencian menimbulkan pertengkaran; cinta kasih mengampuni semua kesalahan.

¹³Mõistliku huultel leidub tarkust, aga meeletu seljale on vitsa vaja.

¹³Orang yang pikirannya tajam mengucapkan kata-kata bijaksana; orang bodoh perlu didera.

¹⁴Targad panevad tallele, mida teavad, aga rumala suu toob hukatuse lähedale.

¹⁴Orang bijaksana menghimpun pengetahuan; jika orang bodoh berbicara, ia memancing kecelakaan.

¹⁵Rikka varandus on tema tugev linn, vaestele on nende vaesus hukatuseks.

¹⁵Kekayaan melindungi si kaya, kemelaratan menghancurkan orang miskin.

¹⁶Õige inimese töötasu on eluks, õela tulu on patuks.

¹⁶Kalau berbuat baik, upahnya ialah hidup bahagia; kalau berbuat dosa, akibatnya lebih banyak dosa.

¹⁷Kes hoiab õpetust, on elurajal, aga kes põlgab noomimist, eksib ära.

¹⁷Siapa mengindahkan teguran akan hidup sejahtera, siapa enggan mengakui kesalahan berada dalam bahaya.

¹⁸Kes peab salaviha, selle huuled on valelikud, ja kes ajab laimujuttu, on alp.

¹⁸Orang yang menyembunyikan kebencian adalah penipu. Orang yang menyebarkan fitnah adalah dungu.

¹⁹Kus on palju sõnu, seal ei puudu üleastumine, aga kes talitseb oma huuli, on mõistlik.

¹⁹Makin banyak bicara, makin banyak kemungkinan berdosa; orang yang dapat mengendalikan lidahnya adalah bijaksana.

²⁰Õiglase keel on valitud hõbe, õelate süda on vähe väärt.

²⁰Perkataan orang yang baik bagaikan perak asli; buah pikiran orang yang jahat tidak berarti.

²¹Õiglase huuled kosutavad paljusid, aga rumalad surevad arunappuse pärast.

²¹Perkataan orang yang baik, merupakan berkat bagi banyak orang; kebodohan orang bodoh membunuh dirinya sendiri.

²²See on Issanda õnnistus, mis teeb rikkaks, ja oma vaev ei lisa sellele midagi juurde.

²²Karena berkat TUHAN sajalah orang menjadi kaya; kerja keras tak dapat menambah harta.

²³Albile meeldib teha häbitegusid, aga mõistlikule mehele meeldib tarkus.

²³Orang bodoh senang berbuat salah; orang bijaksana gemar mencari hikmat.

²⁴Mida õel kardab, see tabab teda, aga õigete igatsus rahuldatakse.

²⁴Orang tulus mendapat apa yang diinginkannya; orang jahat mendapat apa yang paling ditakutinya.

²⁵Kui torm üle käib, siis pole enam õelat, aga õigel on igavene alus.

²⁵Jika topan melanda, lenyaplah orang jahat; tetapi orang jujur tetap teguh selamanya.

²⁶Nagu äädikas hammastele ja suits silmadele, nõnda on laisk sellele, kes tema läkitab.

²⁶Jangan menyuruh orang malas, ia hanya menjengkelkan saja, seperti cuka melinukan gigi atau asap memedihkan mata.

²⁷Issanda kartus jätkab elupäevi, aga õelate aastaid lühendatakse.

²⁷Hormatilah TUHAN, maka engkau akan hidup lama; orang jahat mati sebelum waktunya.

²⁸Õigete ootus on rõõm, aga õelate lootus hukkub.

²⁸Harapan orang baik menjadikan dia bahagia; harapan orang jahat kosong belaka.

²⁹Issanda tee on kindluseks laitmatule, aga kurjategijaile on ta hukatuseks.

²⁹TUHAN melindungi orang jujur, tetapi membinasakan orang yang berbuat jahat.

³⁰Õige ei kõigu iialgi, aga õelad ei jää maale elama.

³⁰Orang tulus akan hidup aman sejahtera; orang jahat tidak akan tinggal di tanah pusaka.

³¹Õiglase suu edendab tarkust, aga valelik keel hävitatakse.

³¹Orang tulus menuturkan kata-kata bijaksana; orang jahat akan dibungkamkan mulutnya.

³²Õiglase huuled teavad, mis on meelepärane, aga õelate suu on pöörane.

³²Kata-kata orang tulus menyenangkan hati; kata-kata orang jahat selalu menyakiti.