¹Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!

¹Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik; kasih-Nya kekal abadi.

²Tänage jumalate Jumalat, sest tema heldus kestab igavesti!

²Bersyukurlah kepada Allah Yang Mahatinggi; kasih-Nya kekal abadi.

³Tänage isandate Isandat, sest tema heldus kestab igavesti;

³Bersyukurlah kepada TUHAN Yang Mahabesar; kasih-Nya kekal abadi.

⁴teda, kes üksi teeb suuri imetegusid, sest tema heldus kestab igavesti;

⁴Hanya Dia yang membuat keajaiban-keajaiban besar; kasih-Nya kekal abadi.

⁵teda, kes arukusega on teinud taeva, sest tema heldus kestab igavesti;

⁵Dengan kebijaksanaan-Nya Ia menjadikan langit; kasih-Nya kekal abadi.

⁶teda, kes on laotanud maa üle vee, sest tema heldus kestab igavesti;

⁶Ia menghamparkan bumi di atas air; kasih-Nya kekal abadi.

⁷teda, kes on teinud suured valgused, sest tema heldus kestab igavesti;

⁷Ia membuat benda-benda penerang di langit; kasih-Nya kekal abadi;

⁸- päikese pannud valitsema päevaajal, sest tema heldus kestab igavesti;

⁸matahari untuk menguasai siang; kasih-Nya kekal abadi;

⁹- kuu ja tähed valitsema öösel, sest tema heldus kestab igavesti;

⁹bulan dan bintang untuk menguasai malam; kasih-Nya kekal abadi.

¹⁰teda, kes lõi surnuks Egiptuse esmasündinud, sest tema heldus kestab igavesti;

¹⁰Dibunuh-Nya anak-anak sulung Mesir; kasih-Nya kekal abadi.

¹¹ja tõi Iisraeli nende keskelt välja, sest tema heldus kestab igavesti;

¹¹Israel dihantar-Nya keluar dari Mesir; kasih-Nya kekal abadi;

¹²vägeva käega ja väljasirutatud käsivarrega, sest tema heldus kestab igavesti;

¹²dengan tangan kuat dan perkasa; kasih-Nya kekal abadi.

¹³teda, kes lõhestas Kõrkjamere kaheks, sest tema heldus kestab igavesti;

¹³Laut Gelagah dibelah-Nya; kasih-Nya kekal abadi;

¹⁴ja laskis Iisraeli minna sealt läbi, sest tema heldus kestab igavesti;

¹⁴Israel umat-Nya dibawa-Nya ke seberang; kasih-Nya kekal abadi.

¹⁵ja puistas vaarao ja tema väe Kõrkjamerre, sest tema heldus kestab igavesti;

¹⁵Tetapi raja Mesir dan tentaranya Ia tenggelamkan; kasih-Nya kekal abadi.

¹⁶teda, kes juhtis oma rahvast kõrbes, sest tema heldus kestab igavesti;

¹⁶Dipimpin-Nya umat-Nya lewat padang gurun; kasih-Nya kekal abadi.

¹⁷teda, kes lõi surnuks vägevad kuningad, sest tema heldus kestab igavesti;

¹⁷Dikalahkan-Nya raja-raja perkasa; kasih-Nya kekal abadi;

¹⁸ja lõi maha suurtsugu kuningad, sest tema heldus kestab igavesti,

¹⁸dibunuh-Nya raja-raja termasyhur; kasih-Nya kekal abadi.

¹⁹Siihoni, emorlaste kuninga, sest tema heldus kestab igavesti,

¹⁹Sihon, raja Amori; kasih-Nya kekal abadi;

²⁰ja Oogi, Baasani kuninga, sest tema heldus kestab igavesti,

²⁰dan Og, raja Basan; kasih-Nya kekal abadi.

²¹ja andis nende maa pärisosaks, sest tema heldus kestab igavesti,

²¹Negeri mereka diserahkan-Nya kepada umat-Nya; kasih-Nya kekal abadi;

²²pärisosaks oma sulasele Iisraelile, sest tema heldus kestab igavesti;

²²menjadi milik Israel hamba-Nya; kasih-Nya kekal abadi.

²³teda, kes meid meelde tuletas meie alanduses, sest tema heldus kestab igavesti,

²³Ia tidak melupakan kita waktu kita dikalahkan; kasih-Nya kekal abadi.

²⁴ja vabastas meid meie vaenlaste käest, sest tema heldus kestab igavesti;

²⁴Dibebaskan-Nya kita dari tangan musuh; kasih-Nya kekal abadi.

²⁵teda, kes annab kõigele lihale roa, sest tema heldus kestab igavesti!

²⁵Setiap makhluk hidup diberi-Nya makan; kasih-Nya kekal abadi.

²⁶Tänage taeva Jumalat, sest tema heldus kestab igavesti!

²⁶Bersyukurlah kepada Allah penguasa langit; kasih-Nya kekal abadi.