¹Halleluuja! Kiitke Issandat taevastest, kiitke teda ülal kõrgustes!

¹Pujilah TUHAN! Pujilah TUHAN, hai seisi surga! Semua yang tinggal di tempat tinggi, pujilah Dia!

²Kiitke teda, kõik tema inglid! Kiitke teda, kõik tema väehulgad!

²Pujilah Dia, hai semua malaikat-Nya, pujilah Dia, hai seluruh tentara surga!

³Kiitke teda, päike ja kuu! Kiitke teda, kõik valguse tähed!

³Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai bintang-bintang yang gemerlapan!

⁴Kiitke teda, taevaste taevad, ja kõik veed taevaste peal!

⁴Pujilah Dia, hai langit yang tertinggi, pujilah Dia, hai air di atas langit!

⁵Kiitku nad Issanda nime, sest kui tema käskis, siis nad loodi!

⁵Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab semuanya dijadikan atas perintah-Nya.

⁶Ja ta püstitas nad alatiseks ja igaveseks; tema andis määruse, ja sellest nad ei astu üle.

⁶Ia menentukan tempatnya masing-masing, ketetapan-Nya berlaku untuk selama-lamanya.

⁷Kiitke Issandat maa pealt, mereloomad ja kõik mere sügavused,

⁷Pujilah TUHAN, hai seisi bumi, hai naga-naga laut dan seluruh samudra raya;

⁸tuli ja rahe, lumi ja udu, marutuul, kes teeb tema sõna järgi,

⁸hai kilat dan hujan es, salju dan awan, angin kencang yang menurut perintah TUHAN!

⁹mäed ja kõik kingud, viljapuud ja kõik seedrid;

⁹Pujilah Dia, hai bukit-bukit dan gunung-gunung, pohon buah-buahan dan semua hutan;

¹⁰metsloomad ja kõik koduloomad, roomajad ja tiivulised linnud;

¹⁰semua ternak dan binatang liar, segala binatang melata dan burung!

¹¹ilmamaa kuningad ja kõik rahvahõimud, vürstid ja kõik ilmamaa kohtumõistjad;

¹¹Pujilah Dia, hai raja-raja dan segala bangsa, para bangsawan dan semua penguasa;

¹²ka noored mehed ja neitsid, vanad koos noortega!

¹²semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda.

¹³Kiitku nad Issanda nime, sest tema nimi üksi on kõrge; tema aulisus ulatub üle maa ja taeva!

¹³Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab nama-Nya lebih agung dari segala nama; keagungan-Nya mengatasi langit dan bumi.

¹⁴Ja tema on tõstnud kõrgele sarve oma rahvale, kõigile oma vagadele, kiituslauluks Iisraeli lastele, rahvale, kes on tema lähedal. Halleluuja!

¹⁴Ia telah menguatkan bangsa-Nya, sehingga Ia dipuji-puji umat-Nya, Israel, umat kesayangan-Nya. Pujilah TUHAN!