¹Aus nimi on kallim kui suur rikkus, hea kuulsus on parem kui hõbe ja kuld.

¹Aleo ho tsara laza toy izay ho be harena, Ary tsara ny fitia noho ny volafotsy sy ny volamena.

²Rikas ja vaene kohtuvad, Issand on loonud need mõlemad.

²Mihaona ny manan-karena sy ny malahelo; Fa Jehovah no Mpanao azy roa tonta.

³Tark näeb hädaohtu ja poeb peitu, aga rumalad lähevad edasi ja saavad nuhelda.

³Ny mahira-tsaina mahatsinjo ny loza ka miery; Fa ny kely saina kosa mandroso ka voa.

⁴Alandlikkuse ja Issanda kartuse tasu on rikkus, au ja elu.

⁴Ny valin'ny fanetren-tena sy ny fahatahorana an'i Jehovah Dia harena sy voninahitra ary fiainana.

⁵Okkad ja paelad on valeliku teel: kes jääb neist eemale, hoiab oma hinge.

⁵Tsilo sy fandrika no amin'ny alehan'ny maditra; Fa izay te-hiaro ny ainy dia manalavitra izany.

⁶Juhata poiss ta tee peale, siis ta ei lahku sellelt ka vanas eas!

⁶Zaro amin'izay lalana tokony halehany ny zaza, Ka na rehefa antitra aza izy, dia tsy hiala amin'izany.

⁷Rikas valitseb vaeste üle ja laenaja on laenuandja ori.

⁷Ny manan-karena dia manapaka ny malahelo, Ary izay misambotra dia mpanompon'ny mampisambotra.

⁸Kes külvab ülekohut, lõikab viletsust ja tema viha vits saab otsa.

⁸Izay mamafy heloka dia hijinja fahoriana, Ary ho levona ny tsorakazon'ny fahatezerany.

⁹Kes on helde, seda õnnistatakse, sest ta annab oma leivast kehvale.

⁹Izay manana maso miantra hotahina, Satria anomezany ho an'ny malahelo ny haniny.

¹⁰Aja pilkaja ära, siis lakkab riid, lõpeb tüli ning teotus!

¹⁰Roahy ny mpaniratsira, dia ho afaka ny fifandirana, Eny, hitsahatra ny ady sy ny fahafaham-baraka.

¹¹Kes armastab südamepuhtust ja kelle huuled on armsad, selle sõber on kuningas.

¹¹Izay tia fahadiovam-po, dia milaza soa ny molony. Sady sakaizan'ny mpanjaka izy.

¹²Issanda silmad valvavad tunnetust, aga ta kummutab petise sõnad.

¹²Ny mason'i Jehovah miaro ny manam-pahalalana; Fa ny tenin'ny mpivadika dia foanany.

¹³Laisk ütleb: 'Väljas on lõvi. Tapab mind viimaks keset turgu.'

¹³Hoy ny malaina: Misy liona any ivelany; Ho fatin'ny sasany any an-dalambe aho.

¹⁴Võõraste naiste suu on sügav haud: keda Issand on hukka mõistnud, see langeb sinna.

¹⁴Ny vavan'ny vehivavy jejo dia lavaka lalina; Izay voaozon'i Jehovah no ho latsaka ao.[Heb. vehivavy tsy vadiny]

¹⁵Meeletus on seotud poisi südamesse, aga karistusvits saadab selle temast kaugele.

¹⁵Miraikitra amin'ny fon'ny zaza ny hadalana; Fa ny tsorakazo famaizana no hampanalavitra izany aminy.

¹⁶Kes rõhub viletsat, et rikkaks saada, ja kes annab rikkale, sellele tuleb vaesus.

¹⁶Izay mampahory ny malahelo dia mampitombo ny hareny; Fa izay manome ho an'ny manana kosa dia mampihena ny hareny.

¹⁷Pööra kõrv ja kuule tarkade sõnu ja pangu su süda tähele minu tundmist:

¹⁷[Ohabolana ny amin'ny fahamarinana sy ny fitondran-tenan'ny hendry] Atongilano ny sofinao, ka henoy ny tenin'ny hendry, Ary ampitandremo ny fahalalako ny fonao;

¹⁸sest see on armas, kui sa neid eneses säilitad, kui need kõik su huultel on valmis.

¹⁸Fa mahafinaritra raha voatahirinao ao an-kibonao izany, Koa aoka samy ho eo amin'ny molotrao.

¹⁹Et Issand võiks olla su lootus, selleks ma õpetan täna sind, just sind.

¹⁹Hianao dia ianao no nampahafantariko izany, Mba hitokianao amin'i Jehovah.

²⁰Kas ma ei ole sulle kirjutanud kolm korda nõuandeid ja teadmisi,

²⁰Tsy efa nanoratra zava-tsoa ho anao va aho, Izay misy hevitra tsara sy fahalalana,

²¹et õpetada sulle tõde, tõe sõnu, et võiksid vastata oma läkitajale tõe sõnu?

²¹Mba hampahafantariko ny fahamarinan'ny teny mahatoky ianao, Sy hahazoanao teny holazaina amin'izay naniraka anao?

²²Ära riisu viletsat, sellepärast et ta on vilets, ja ära rõhu vaest väravas,

²²Aza manosihosy ny malahelo, saingy malahelo izy; Ary aza dia manifakifa ny ory eo am-bavahady;

²³sest Issand lahendab nende asja ja röövib nende röövijailt hinge.

²³Fa Jehovah anie ka hisolo vava azy amin'ny adiny. Ary hanimba ny ain'izay manimba azy.

²⁴Ära pea sõprust vihastujaga ja ära käi läbi raevutseva mehega,

²⁴Aza misakaiza amin'ny olona mora tezitra, Ary aza miara-dia amin'ny olona foizina,

²⁵et sa ei harjuks tema viisidega ega valmistaks püüdepaela oma hingele.

²⁵Fandrao ianao mianatra ny fanaony Ka mahazo fandrika ho an'ny ainao.

²⁶Ära ole nende seas, kes kätt löövad, kes hakkavad käendajaks võlgade eest!

²⁶Aza mety ho isan'ny mifandray tanana, Na izay mianto-trosa;

²⁷Kui sul ei ole, millega maksta, miks peaks võetama su voodi su alt?

²⁷Raha tsy manan-kaloa ianao, Nahoana no dia halainy ny lafika andrianao?

²⁸Ära nihuta igivana piirimärki, mille su esiisad on seadnud!

²⁸Aza manakisaka ny fari-tany ela, Izay naorin'ny razanao.Mahita olona mailaka amin'ny raharahany va ianao? Eo anatrehan'ny mpanjaka no hitsanganany, Fa tsy hitsangana eo anatrehan'ny olona ambany izy.

²⁹Kui näed meest, kes oma töös on tubli, siis on ta koht kuningate, mitte alama rahva teenistuses.

²⁹Mahita olona mailaka amin'ny raharahany va ianao? Eo anatrehan'ny mpanjaka no hitsanganany, Fa tsy hitsangana eo anatrehan'ny olona ambany izy.