¹Mu poeg, ära unusta mu õpetust, vaid su süda hoidku alal mu käsud,

¹[Famporisihana hitondra tena tsara] Anaka, aza manadino ny lalàko; Fa aoka ny fonao hitandrina ny didiko;

²sest need lisavad sulle pikka iga, eluaastaid ja rahu!

²Fa andro maro sy taona ela iainana Ary fiadanana no hanampiny ho anao.

³Heldus ja tõde ärgu jätku sind maha! Seo need enesele ümber kaela, kirjuta need oma südamelauale,

³Aoka tsy handao anao ny famindram-po sy ny fahamarinana; Afehezo eo am-bozonao izany, Ary soraty ao amin'ny fonao tahaka ny amin'ny vato fisaka,

⁴siis sa leiad armu ja heakskiitu Jumala ja inimeste silmis!

⁴Ka dia hahazo fitia sy fahalalana tsara Eo anatrehan'Andriamanitra sy ny olona ianao.

⁵Looda Issanda peale kõigest südamest ja ära toetu omaenese mõistusele!

⁵Matokia an'i Jehovah amin'ny fonao rehetra, Fa aza miankina amin'ny fahalalanao;

⁶Õpi teda tundma kõigil oma teedel, siis ta teeb su teerajad tasaseks!

⁶Maneke Azy amin'ny alehanao rehetra, Fa Izy handamina ny lalanao,

⁷Ära ole iseenese silmis tark! Karda Issandat ja tagane kurjast!

⁷Aza manao anao ho hendry; Matahora an'i Jehovah, ka mifadia ny ratsy.

⁸See on su ihule terviseks ja luudele-liikmetele kosutuseks.

⁸Dia ho famelombelomana ny nofonao izany Sy ho fanamandoana ny taolanao.

⁹Austa Issandat oma varandusega ja uudseviljaga kõigest oma saagist,

⁹Mankalazà an'i Jehovah amin'ny fanananao Sy amin'izay voaloham-bokatrao rehetra;

¹⁰siis su aidad täituvad küllusega ja veiniaamid ajavad üle!

¹⁰Ka dia ho feno mitafotafo ny fitoeram-barinao, Ary hihoatra ny ranom-boaloboka eo amin'ny vata fanantazanao.

¹¹Mu poeg, ära põlga Issanda karistust ja ärgu olgu sulle vastumeelne tema noomimine,

¹¹Anaka, aza manamavo ny famaizan'i Jehovah, Ary aza tofoka amin'ny fananarany;

¹²sest keda Issand armastab, seda ta karistab otsekui isa poega, kellele ta head tahab!

¹²Fa izay tian'i Jehovah no anariny, Dia tahaka ny ataon'ny ray amin'ny zanaka tiany.

¹³Õnnis on inimene, kes leiab tarkuse, ja inimene, kes jõuab arusaamisele,

¹³[Ny fahasambaran'izay olona mahita fahendrena] Sambatra izay olona mahita fahendrena Sy izay olona mahazo fahalalana.

¹⁴sest sellest on rohkem kasu kui hõbedast ja rohkem tulu kui kullast.

¹⁴Fa ny fandrantoana azy dia tsara noho ny fandrantoana volafotsy, Ary ny tombom-barotra aminy dia mihoatra noho ny volamena tsara.

¹⁵See on kallim kui pärlid, ja ükski asi, mida sa ihaldad, ei ole sellega võrreldav.

¹⁵Sarobidy noho ny voahangy izy; Ary izay rehetra irinao tsy misy azo ampitahaina aminy.[Na: perla]

¹⁶Selle paremal käel on pikk iga ja vasakul käel rikkus ning au.

¹⁶Fa andro maro no eo an-tànany ankavanana; Ary harena sy voninahitra no eo an-tànany ankavia.

¹⁷Selle teed on armsad teed ja kõik selle rajad on rahu.

¹⁷Làlana mahafinaritra ny lalany, Ary fiadanana ny alehany rehetra.

¹⁸See on elupuuks neile, kes sellest kinni haaravad, õnnis, kes seda suudab hoida.

¹⁸Hazon'aina ho an'izay rehetra mifikitra aminy izy; Ary izay rehetra mitana azy no hatao hoe sambatra.

¹⁹Issand on tarkusega rajanud maa, arukusega valmistanud taeva.

¹⁹Fahendrena no nanorenan'i Jehovah ny tany, Ary fahalalana no nampitoerany ny lanitra.

²⁰Tema teadmisel lõhkevad sügavused ja pilved tilguvad kastet.

²⁰Ny fahalalany no entiny mampiboiboika ny rano any amin'ny lalina Sy ampitetevany ando avy amin'ny rahona.

²¹Mu poeg, ära kaota neid silmist: säilita arukus ja otsustusvõime,

²¹Anaka, aoka tsy hiala amin'ny masonao izany; Raketo ny tena fahendrena sy ny fisainana mazava,

²²siis on need su hingele eluks ja kaela ümber kaunistuseks.

²²Ka dia ho ain'ny fanahinao izany Ary ho firavaky ny vozonao,

²³Siis sa võid käia oma teed julgesti, su jalg ei tarvitse komistada.

²³Dia handroso aman-toky ianao, Ka tsy ho tafintohina ny tongotrao.

²⁴Kui sa heidad puhkama, siis pole sul vaja karta, vaid sa saad magada ja su uni on magus.

²⁴Tsy hatahotra ianao, raha mandry; Eny, handry ianao, ary ho mamy ny torimasonao.

²⁵Ei sa siis karda äkilist hirmutust ega õelate õnnetust, kui see tuleb.

²⁵Aza manahy ny tahotra avy tampoka, Na ny rivo-doza mamely ny ratsy fanahy, raha avy izany; [Na: ny fandringanana avy amin'ny]

²⁶Sest Issand on kõigil su teedel ja hoiab su jalga püünise eest.

²⁶Fa Jehovah no ho tokinao Ka hiambina ny tongotrao tsy ho voafandrika.

²⁷Ära keela head neile, kes seda vajavad, kui su käel on jõudu seda teha!

²⁷[Famporisihana hanao soa amin'olona sy hanao ny marina] Aza mamihina ny soa amin'izay tokony homena azy, Raha azon'ny tananao atao ihany;

²⁸Ära ütle oma ligimesele: 'Mine praegu ära ja tule teinekord tagasi, küll ma homme annan', kui sa seda kohe saad teha!

²⁸Aza manao amin'ny namanao hoe: Mandehana, ka avia indray, fa rahampitso no homeko; Kanefa manana ihany ianao.

²⁹Ära kavatse kurja oma ligimese vastu, kui ta elab usaldavalt su juures!

²⁹Aza mamorona sain-dratsy ho enti-mamely ny namanao, Saingy mitoetra matoky eo aminao izy.

³⁰Ära riidle ühegi inimesega põhjuseta, kui ta ei ole sulle kurja teinud!

³⁰Aza miady amin'olona foana, Raha tsy mbola nanisy ratsy anao izy.

³¹Ära ole kade mehele, kes on vägivaldne, ja ära vali ühtegi tema teedest,

³¹Aza mialona ny olon-dozabe, Na mifidy izay lalany akory,

³²sest pöörane on Issanda meelest jäle, aga õigetega on tema osadus!

³²Satria fahavetavetana eo imason'i Jehovah ny maniasia, Fa ao amin'ny marina kosa ny fisakaizany.

³³Issanda needus on õela kojas, aga ta õnnistab õiglase eluaset.

³³Ny ozon'i Jehovah dia ao an-tranon'ny ratsy fanahy; Fa ny fonenan'ny marina dia tahìny kosa.

³⁴Pilkajaile on temagi pilkaja, aga alandlikele annab ta armu.

³⁴Na dia tsiratsirainy aza ny mpaniratsira, Dia omeny fahasoavana kosa ny mpandefitra.Ny hendry handova voninahitra; Fa henatra kosa no ho anjaran'ny adala.

³⁵Targad pärivad au, aga albid kannavad häbi.

³⁵Ny hendry handova voninahitra; Fa henatra kosa no ho anjaran'ny adala.