1Kui Iisrael läks välja Egiptusest ja Jaakobi sugu umbkeelse rahva juurest,
1[Ny horohoron'ny tany aman-danitra tamin'ny nanavotan'Andriamanitra ny olony tany Egypta] Fony nivoaka avy tany Egypta ny Isiraely, Dia ny taranak'i Jakoba avy tany amin'ny firenena hafa fiteny,
2siis sai Juuda tema pühamuks ja Iisrael tema valitsusalaks.
2Joda no fitoerany masina, Isiraely no fanjakany.
3Meri nägi ja põgenes, Jordan pöördus tagasi.
3Ny ranomasina nahita ka nandositra; Ary niorika Jordana.
4Mäed hüplesid otsekui jäärad, kingud nagu lambatalled.
4Ny tendrombohitra dia nifalihavanja tahaka ny ondrilahy, Ary ny havoana tahaka ny zanak'ondry.
5Mis sul oli, meri, et sa põgenesid, Jordan, et sa pöördusid tagasi,
5Inona izato mahazo anao, ry ranomasina, no mandositra ianao? Ary ianao, ry Jordana, no miorika ianao?
6mäed, et te hüplesite otsekui jäärad, ja teie, kingud, nagu lambatalled?
6Ary ianareo tendrombohitra, no mifalihavanja tahaka ny ondrilahy; Ary ianareo havoana, tahaka ny zanak'ondry?
7Issanda palge ees värise, maa, Jaakobi Jumala palge ees,
7Mihorohoroa eo anatrehan'ny Tompo, ry tany, Dia eo anatrehan'Andriamanitr'i Jakoba.Izay mampody ny vatolampy ho rano monina Ary ny afovato ho loharano.
8kes muudab kalju veejärveks, ränikivi veeallikaks!
8Izay mampody ny vatolampy ho rano monina Ary ny afovato ho loharano.