1Laulujuhatajale: keelpillil mängida, lauluviis ja laul.
1¶ Ki te tino kaiwhakatangi. Nekinoto. He himene, he waiata. Ma te Atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki; mana e mea kia tiaho tona mata ki a tatou; (Hera.
2Jumal olgu meile armuline ja õnnistagu meid; ta lasku oma pale paista meie peale, sela,
2Kia matauria ai tau ara ki runga ki te whenua, tau whakaoranga i roto i nga tauiwi katoa.
3et maa peal tuntaks sinu teed, kõigi rahvaste seas sinu päästet!
3Kia whakamoemiti nga iwi ki a koe, e te Atua, kia whakamoemiti nga iwi katoa ki a koe.
4Jumal, sinule laulgu tänu rahvad, sinule laulgu tänu kõik rahvad!
4Kia koa nga tauiwi, kia waiata i te hari: no te mea ka tika tau whakawa mo nga iwi, a ka kawana koe i nga tauiwi o te whenua. (Hera.
5Rõõmutsegu rahvad ja hõisaku rahvahõimud, sest sina mõistad rahvale kohut õigluses ja juhatad rahvahõime maa peal! Sela.
5Kia whakamoemiti nga iwi ki a koe, e te Atua, kia whakamoemiti nga iwi katoa ki a koe.
6Jumal, sinule laulgu tänu rahvad, sinule laulgu tänu kõik rahvad!
6Kua tuku mai nei te whenua i ona hua; a ka manaaki te Atua, to tatou Atua, i a tatou.
7Maa on andnud oma vilja; Jumal, meie Jumal, õnnistagu meid!
7Ka manaaki te Atua i a tatou; a ka wehi nga pito katoa o te whenua i a ia.
8Jumal õnnistagu meid ja kõik ilmamaa otsad kartku teda!