¹Ja need on Noa poegade Seemi, Haami ja Jaafeti järeltulijad; pärast veeuputust sündisid neile pojad.

¹Ti pa so rodovi sinov Noetovih, Sema, Hama in Jafeta; rodili so se jim sinovi po potopu.

²Jaafeti pojad olid Gomer, Maagoog, Maadai, Jaavan, Tubal, Mesek ja Tiiras.

²Sinovi Jafetovi: Gomer in Magog in Madai in Javan in Tubal in Mesek in Tiras.

³Ja Gomeri pojad olid Askenas, Riifat ja Toogarma.

³In sinovi Gomerjevi: Askenaz in Rifat in Togarma.

⁴Ja Jaavani pojad olid Eliisa ja Tarsis, kittid ja rodanlased;

⁴In sinovi Javanovi: Elisa in Tarsis, Kitim in Dodanim.

⁵neist eraldusid saarte rahvad. Need olid Jaafeti järeltulijad nende maade järgi, igaühel oma keel, nende suguvõsade kaupa, vastavalt neile rahvastele.

⁵Od teh je prišla razdelitev otokov narodov po njih deželah, vsakemu po njegovem jeziku, po njih rodovinah v njih narodih.

⁶Ja Haami pojad olid Kuus, Mitsraim, Puut ja Kaanan.

⁶Sinovi Hamovi pa: Kuš in Mizraim in Put in Kanaan.

⁷Ja Kuusi pojad olid Seba, Havila, Sabta, Raema ja Sabteka; ja Raema pojad olid Seeba ja Dedan.

⁷In sinovi Kuševi: Seba in Havila in Sabta in Ragma in Sabteka; in sinova Ragma: Šeba in Dedan.

⁸Ja Kuusile sündis Nimrod, kes oli esimene vägev mees maa peal.

⁸In Kuš rodi Nimroda; ta je začel mogočen biti na zemlji.

⁹Tema oli vägev kütt Issanda ees, seepärast öeldakse: 'Vägev kütt Issanda ees nagu Nimrod.'

⁹On je bil junak-lovec pred GOSPODOM; zato je navada govoriti: Kakor Nimrod, junak-lovec pred GOSPODOM.

¹⁰Ja tema kuningriigi alguseks olid Paabel, Erek, Akad ja Kalne Sinearimaal.

¹⁰In začetek njegovega kraljestva je bil Babel in Erek in Akad in Kalne v deželi Sinearski.

¹¹Sellelt maalt läks ta Assurisse ja ehitas Niineve, Rehobot-Iiri ja Kelahi,

¹¹Iz te dežele je šel v Asur in je zidal Ninive in Rehobotir in Kalah

¹²ja Reseni Niineve ja Kelahi vahele - see on see suur linn.

¹²in Resen med Ninivami in Kalahom; to je véliko mesto.

¹³Ja Mitsraimile sündisid luudlased, anamlased, lehablased, naftuhlased,

¹³Mizraim pa rodi Ludime, Anamime, Lehabime, Naftuhime,

¹⁴patruuslased ja kasluhlased, kellest vilistid on lähtunud, ja kaftoorlased.

¹⁴Patrusime in Kasluhime (od katerih so izšli Filistejci) in Kaftorime.

¹⁵Ja Kaananile sündisid Siidon, tema esmasündinu, ja Heet,

¹⁵Kanaan pa je rodil Sidona, prvenca svojega, in Heta,

¹⁶jebuuslased, emorlased, girgaaslased,

¹⁶tudi Jebusejca, Amorejca in Girgasejca,

¹⁷hiivlased, arklased, siinlased,

¹⁷Hevejca, Arkejca in Sinejca,

¹⁸arvadlased, semarlased ja hamatlased; hiljem harunesid kaananlaste suguvõsad.

¹⁸Arvadejca, Zemarejca in Hamatejca; in pozneje so se raztrosile rodovine Kanaanove.

¹⁹Ja kaananlaste maa-ala oli Siidonist Gerari suunas Assani, Soodoma, Gomorra, Adma ja Seboimi suunas Lesani.

¹⁹In bila je meja Kanaancev od Sidona v smeri proti Gerarju do Gaze; v smeri proti Sodomi in Gomori, Adami in Zeboimu do Leše.

²⁰Need olid Haami järeltulijad nende suguvõsade, keelte, maade ja rahvaste järgi.

²⁰To so sinovi Hamovi po svojih rodovinah, po svojih jezikih, v svojih deželah in narodih.

²¹Ja Seemile sündisid ka pojad; tema oli kõigi Eeberi poegade esiisa, Jaafeti vanem vend.

²¹Semu pa se tudi rode otroci, očetu vseh sinov Heberjevih, Jafetovemu bratu, starejšemu.

²²Seemi pojad olid Eelam, Assur, Arpaksad, Luud ja Aram.

²²Sinovi Semovi so bili: Elam in Asur in Arpaksad in Lud in Aram.

²³Ja Arami pojad olid Uuts, Huul, Geter ja Maas.

²³In sinovi Aramovi: Uz in Hul in Geter in Maš.

²⁴Ja Arpaksadile sündis Selah, Selahile sündis Eeber.

²⁴Arpaksad pa rodi Šelaha, in Šelah rodi Heberja.

²⁵Ja Eeberile sündis kaks poega: ühe nimi oli Peleg, sest tema päevil jagunes maa; ja tema venna nimi oli Joktan.

²⁵A Heberju se rodita dva sina, enemu je ime Peleg, ker je bila v dneh njegovih razdeljena zemlja, ime bratu njegovemu pa Joktan.

²⁶Ja Joktanile sündisid Almodad, Selef, Hasarmavet, Jerah,

²⁶In Joktan rodi Almodada in Šelefa in Hazarmaveta in Jeraha,

²⁷Hadoram, Uusal, Dikla,

²⁷Hadorama ter Uzala in Dikla,

²⁸Oobal, Abimael, Seeba,

²⁸Obala in Abimaela in Šeba,

²⁹Oofir, Havila ja Joobab; need kõik olid Joktani pojad.

²⁹Ofirja in Havila in Jobaba; ti so bili vsi sinovi Joktanovi.

³⁰Nende elukohad olid Meesast Sefaara suunas idapoolses mäestikus.

³⁰In njih prebivališče je bilo od Mese v smeri proti Sefarju, k vzhodnemu gorovju.

³¹Need olid Seemi järeltulijad nende suguvõsade, keelte, maade ja rahvaste järgi.

³¹Ti so sinovi Semovi po rodovinah svojih, po jezikih svojih, v svojih deželah, po svojih narodih.Te so rodovine sinov Noetovih po svojih rodovih v svojih narodih; in od teh so se ločili narodi na zemlji po potopu.

³²Need olid Noa poegade suguvõsad nende põlvnemiste ja rahvaste järgi; neist harunesid rahvad maa peal pärast veeuputust.

³²Te so rodovine sinov Noetovih po svojih rodovih v svojih narodih; in od teh so se ločili narodi na zemlji po potopu.