¹Ja Issaskari pojad olid Toola, Puua, Jaasub ja Simron neljakesi.

¹ Isakar du ize aru taaci, ngey neeya: Tola, Puwa, Ayuba nda Simron.

²Ja Toola pojad olid Ussi, Refaja, Jeriel, Jahmai, Jibsam ja Saamuel, Toola perekondade peamehed, vahvad võitlejad; nende järglasi oli Taaveti päevil arvult kakskümmend kaks tuhat kuussada.

² Tola izey neeya: Uzzi, Refaya, Yeriyel, Yamay, Ibsam, da Samuwila, kaay almayaali koyey no. Tola izey mo sooje beeri yaŋ no ngey zamaney ra. Dawda jirbey ra i boro zambar waranka cindi hinka nda zangu iddu no.

³Ja Ussi poeg oli Jisrahja; ja Jisrahja pojad olid Miikael, Obadja, Joel ja Jissija viiekesi, kõik peamehed.

³ Uzzi izo mo maa Izrahaya. Izrahaya izey mo neeya: Munkayla, Obadiya, Yowel, da Issaya. I boro gu wo kulu jine boroyaŋ no.

⁴Ja koos nendega olid nende perekondade järglastest sõjaväe hulgad, kolmkümmend kuus tuhat meest, sest neil oli palju naisi ja lapsi.

⁴ I do haray gonda sooje zambar waranza cindi iddu, sata-sata, kaŋ yaŋ soola wongu se, i zamaney ra d'i kaayey almayaaley boŋ, zama i te wande boobo ka du ize aru boobo.

⁵Ja nende vendi kõigis Issaskari suguvõsades, vahvaid võitlejaid, oli suguvõsakirja panduina ühtekokku kaheksakümmend seitse tuhat meest.

⁵ I dumey mo Isakar kunda almayaaley wo, soojeyaŋ no, kaŋ yaŋ i hantum asuli lasaabuyaŋ tira ra. I borey kulu margante, zambar wahakku cindi iyye no.

⁶Benjamini pojad olid Bela, Beker ja Jediael kolmekesi.

⁶ Benyamin gonda ize aru hinza, ngey neeya: Bela, Beker, Yedayel.

⁷Ja Bela pojad olid Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot ja Iiri viiekesi, perekondade peamehed, vahvad võitlejad; ja nende suguvõsakirja pandi kakskümmend kaks tuhat kolmkümmend neli meest.

⁷ Bela gonda ize aru gu, ngey neeya: Ezbon, Uzzi, Uzziyel, Yeremot, Irii. I ciya kaayey windey jine boroyaŋ, soojeyaŋ kaŋ ga yaaru no. I boro zambar waranka cindi hinka nda waranza cindi taaci no kaŋ go hantumante asuli tira ra.

⁸Ja Bekeri pojad olid Semiira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abija, Anatot ja Aalamet; need kõik olid Bekeri pojad.

⁸ Beker izey mo, ngey neeya: Zemira Yowas, Eliyezar, Eliyowenay, Omri, Yeremot, Abiya, Anatot, Alemet. Woodin yaŋ kulu Beker izeyaŋ no.

⁹Ja nende järglasi pandi suguvõsakirja, perekondade peamehi ja vahvaid võitlejaid, kakskümmend tuhat kakssada meest.

⁹ I n'i hantum asuli tira ra mo i zamaney boŋ, i kaayey windey jine borey banda. I boro zambar waranka da zangu hinka, soojey kaŋ yaŋ ga yaaru no.

¹⁰Ja Jediaeli poeg oli Bilhan; ja Bilhani pojad olid Jeus, Benjamin, Eehut, Kenaana, Seetan, Tarsis ja Ahisahar.

¹⁰ Yedayel ize aro mo maa Bilhan. Nga mo izey neeya: Yeyus, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis, da Ahisahar.

¹¹Need kõik olid Jediaeli pojad, perekondade peamehed, vahvad võitlejad, seitseteist tuhat kakssada sõjakõlvulist meest.

¹¹ Woodin yaŋ kulu Yedayel dumey no i kaayey windey jine borey boŋ. I boro zambar way cindi iyye da zangu hinka no, i kulu soojeyaŋ no kaŋ ga yaaru, soolanteyaŋ no i ma koy wongu do se.

¹²Ja Suppim ja Huppim olid Iiri pojad; Husim oli Aheri poeg.

¹² Suppim da Huppim ga ti Iri izeyaŋ, Husim mo Aher ize no.

¹³Naftali pojad olid Jahasiel, Guuni, Jeeser ja Sallum, Bilha pojad.

¹³ Naftali kunda borey neeya: Bila izey: Yazeyel, Guni, Yezer, da Sallum.

¹⁴Manasse poeg oli Asriel, kelle tema süürlannast liignaine ilmale tõi; tema tõi ilmale ka Maakiri, Gileadi isa.

¹⁴ Manasse izey neeya: Asriyel kaŋ a Aramance wahayo hay a se. A na Macir Jileyad baaba mo hay.

¹⁵Ja Maakir võttis naise Huppimile ja Suppimile; ja tema õe nimi oli Maaka, ja teise nimi oli Selofhad; ja Selofhadil oli tütreid.

¹⁵ Macir na wande ceeci Huppim da Suppim do, i wayme maa ga ti Maaka. Ize hinkanta mo maa Zelofehad, nga mo gonda ize wayboroyaŋ.

¹⁶Ja Maaka, Maakiri naine, tõi poja ilmale ning pani sellele nimeks Peres; ja tema venna nimi oli Seres, ja selle pojad olid Uulam ja Rekem.

¹⁶ Macir wande Maaka na ize aru hay kaŋ se i ga ne Peres. A kayno mo maa Seres, kaŋ a ize arey ga ti Ulam da Rekam.

¹⁷Ja Uulami poeg oli Bedan. Need olid Gileadi pojad; Gilead oli Maakiri poeg, kes oli Manasse poeg.

¹⁷ Ulam mo, a ize ga ti Bedan. Woodin yaŋ no ga ti Jileyad dumey, Macir ize, Manasse ize.

¹⁸Ja tema õde Moleket tõi ilmale Ishodi, Abieseri ja Mahla.

¹⁸ A wayme Hammoleket mo na Isihod hay, da Abiyezer da Maala.

¹⁹Ja Semiida pojad olid Ahjan, Sekem, Likhi ja Aniam.

¹⁹ Semida ize arey mo, ngey ga ti Ahiyan da Sekem, da Likki da Aniyam.

²⁰Ja Efraimi poeg oli Suutelah, tema poeg oli Bered, tema poeg oli Tahat, tema poeg oli Elaada, tema poeg oli Tahat,

²⁰ Ifraymu banda mo neeya: Sutela, nga mo a ize Bered, Bered ize Tahat, Tahat ize Eliyada, Eliyada ize Tahat,

²¹tema poeg oli Saabad, ja tema pojad olid Suutelah, Eeser ja Elead; aga Gati mehed, maa päriselanikud, tapsid need, sest nad olid läinud nende karju ära võtma.

²¹ Tahat ize Zabad, Zabad ize Sutela, da Ezer, da Eliyad. Woodin yaŋ Gat borey kaŋ ti laabo din izey, i n'i wi, zama i zumbu i do k'i almaney kom.

²²Ja Efraim, nende isa, leinas kaua aega ja tema vennad tulid teda trööstima.

²² I baabo Ifraymu n'i hẽ jirbi boobo, hal a almayaaley kaa k'a yaamar.

²³Siis ta heitis oma naise juurde ja see jäi lapseootele ning tõi poja ilmale; ja ta pani sellele nimeks Berija, sest tema kojas oli juhtunud õnnetus.

²³ Gaa no a margu nda nga wando. Nga mo te gunde ka ize aru hay a se kaŋ a n'a maa daŋ Beriya, zama hasaraw te a dumo se.

²⁴Ja tema tütar oli Seera, kes ehitas alumise ja ülemise Beet-Hooroni ja Ussen-Seera.

²⁴ A ize wayo mo maa Seera, kaŋ na Bayt-Horon cina, kwaara beene nd'a ganda ce kulu. A na Uzzen-Seera mo cina.

²⁵Ja tema poeg oli Refah, tema poeg oli Resef, tema poeg oli Telah, tema poeg oli Tahan,

²⁵ A ize fo mo maa Refa, da Resef, da nga ize Tela, Tela ize Tahan,

²⁶tema poeg oli Ladan, tema poeg oli Ammihud, tema poeg oli Elisama,

²⁶ Tahan ize Ladan, Ladan ize Amihud, Amihud ize Elisama,

²⁷tema poeg oli Nuun, tema poeg oli Joosua.

²⁷ Elisama ize Nun, Nun ize Yasuwa.

²⁸Nende pärisosa ja eluasemed olid Peetel ning selle tütarlinnad, ida pool Naaran ja lääne pool Geser ning selle tütarlinnad, ja Sekem ning selle tütarlinnad kuni Ajja ning selle tütarlinnadeni.

²⁸ I mayray harey d'i goray do ga ti Betel da nga kawyey, da Naaran kaŋ go wayna funay haray, da Gezer da nga kawyey kaŋ go wayna kaŋay haray, da Sekem da nga kawyey ka to hala Ayya nda nga kawyey.

²⁹Ja Manasse poegade käes olid Beet-Sean ning selle tütarlinnad, Taanak ning selle tütarlinnad, Megiddo ning selle tütarlinnad, Door ning selle tütarlinnad. Neis elasid Iisraeli poja Joosepi pojad.

²⁹ Manasse izey hirro gaa mo i du Bayt-Seyan da nga kawyey, da Taanak da nga kawyey, da Mejiddo da nga kawyey, da Dor da nga kawyey. Woodin yaŋ ra no Yusufu Israyla ize kunda go da goray.

³⁰Aaseri pojad olid Jimna, Jisva, Jisvi ja Berija; ja nende õde oli Serah.

³⁰ Aser izey mo neeya: Imna, Isuwa, Isuwi, Beriya, d'i wayme Sera.

³¹Ja Berija pojad olid Heber ja Malkiel, kes oli Birsaiti isa.

³¹ Beriya izey mo maayey Heber da Malciyel, Birzayt baaba.

³²Ja Heberile sündisid Jaflet, Soomer ja Hootam ning Suua, nende õde.

³² Heber mo na Yaflet hay, da Somer, da Hotam, da ngey wayme Suwa.

³³Ja Jafleti pojad olid Paasak, Bimhal ja Asvat; need olid Jafleti pojad.

³³ Yaflet izey mo maayey Pasak, Bimhal, da Asbat; Yaflet izey nooya.

³⁴Ja Semeri pojad olid Ahi, Rohga, Hubba ja Aram.

³⁴ Samer izey mo, ngey ga ti: Ahi, Roga, Yehubba, da Aram.

³⁵Ja tema venna Heelemi pojad olid Soofah, Jimna, Seeles ja Aamal.

³⁵ A kayne Helem izey mo, ngey ga ti: Zofa, Imni, Seles, da Amal.

³⁶Soofahi pojad olid Suuah, Harnefer, Suual, Beeri, Jimra,

³⁶ Zofa izey mo, ngey ga ti: Suwa, Harnefer, Suwal, Beri, Imra,

³⁷Beser, Hood, Samma, Silsa, Jitran ja Beera.

³⁷ Bezer, Hod, Samma, Silsa, Itran, da Beera.

³⁸Ja Jeteri pojad olid Jefunne, Pispa ja Ara.

³⁸ Yeter izey mo, ngey neeya: Yefunna, Pispa, da Ara.

³⁹Ja Ulla pojad olid Aarah, Hanniel ja Risja.

³⁹ Ulla izey mo, ngey neeya: Ara, Hanniyel, da Riziya.

⁴⁰Kõik need olid Aaseri järglased, perekondade peamehed, valitud vahvad võitlejad, esimesed vürstide hulgas. Ja neid oli pandud suguvõsakirja arvult kakskümmend kuus tuhat sõjakõlvulist meest.

⁴⁰ Woodin yaŋ kulu Aser kunda boroyaŋ no, kaayey almayaaley jine boroyaŋ, suubananteyaŋ da soojeyaŋ kaŋ ga yaaru; laabu koyey jine boroyaŋ no. I boro kulu kaŋ ga hin ka koy wongu mo, kaŋ yaŋ i hantum asuli tira ra, boro zambar waranka cindi iddu no.