1Halleluuja! Kiitke, Issanda sulased, kiitke Issanda nime!
1 Alleluya! Ya araŋ Rabbi tamey, wa sifa, Wa Rabbi maa sifa!
2Issanda nimi olgu tänatud nüüd ja igavesti!
2 Wa Rabbi maa sifa, za sohõ ka koy hal abada.
3Päikesetõusust loojakuni olgu kiidetud Issanda nimi!
3 Za wayna funyaŋo ka koy hal a kaŋyaŋo, Rabbi maa ya sifayaŋ hari no.
4Issand on kõrge üle kõigi rahvaste, tema auhiilgus on üle taevaste.
4 Rabbi ya beeraykoy no dumey kulu boŋ, A darza mo ku da beeney.
5Kes on nagu Issand, meie Jumal, kes kõrgel istub,
5 May no ga hima Rabbi iri Irikoyo, Nga kaŋ gonda nga karga hala beene?
6kes alandub vaatama, mis taevas ja maa peal on,
6 Nga kaŋ ga nga boŋ kaynandi zama nga ma harey kaŋ go beena ra, Da wo kaŋ yaŋ go no ndunnya ra mo guna!
7kes tõstab põrmust üles vaevase ja tuhaasemelt viletsa,
7 A ga talka tunandi ka kaa kusa ra. A ga moori ra borey mo beerandi k'i kaa begunu ra,
8pannes tema istuma õilsate kõrvale, oma rahva õilsate kõrvale,
8 Zama nga m'i gorandi mayraykoyey banda, Kaŋ ga ti nga jama mayraykoyey.
9kes paneb sigimatu, kel polnud maja, elama poegade rõõmsa emana? Halleluuja!
9 A ga naŋ waygunu ma ciya fu-nya, A ma goro mo ka ciya izeyaŋ nya kaŋ bine ga kaan. Alleluya!