1Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!
1 Wa saabu Rabbi se, zama nga wo booriyankoy no, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
2Tänage jumalate Jumalat, sest tema heldus kestab igavesti!
2 Wa saabu koyey Irikoyo se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
3Tänage isandate Isandat, sest tema heldus kestab igavesti;
3 Wa saabu koyey Koyo se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
4teda, kes üksi teeb suuri imetegusid, sest tema heldus kestab igavesti;
4 Nga kaŋ ga dambara goy beerey te, Wa saabu nga hinne se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
5teda, kes arukusega on teinud taeva, sest tema heldus kestab igavesti;
5 Wa saabu nga kaŋ na beeney te fahamay boŋ se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
6teda, kes on laotanud maa üle vee, sest tema heldus kestab igavesti;
6 Wa saabu nga kaŋ na laabo daaru harey boŋ se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
7teda, kes on teinud suured valgused, sest tema heldus kestab igavesti;
7 Wa saabu nga kaŋ na kaari beerey te se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
8- päikese pannud valitsema päevaajal, sest tema heldus kestab igavesti;
8 Wayna zama a ma zaari may, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
9- kuu ja tähed valitsema öösel, sest tema heldus kestab igavesti;
9 Hando da handariya izey, ngey mo i ma cin may, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
10teda, kes lõi surnuks Egiptuse esmasündinud, sest tema heldus kestab igavesti;
10 Nga kaŋ na Misira kar da hay-jine wiyaŋ, Wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
11ja tõi Iisraeli nende keskelt välja, sest tema heldus kestab igavesti;
11 A na Israyla mo kaa i ra, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
12vägeva käega ja väljasirutatud käsivarrega, sest tema heldus kestab igavesti;
12 Da gaabi kwaaray da kambe sallanta mo, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
13teda, kes lõhestas Kõrkjamere kaheks, sest tema heldus kestab igavesti;
13 Nga kaŋ na Teeku Cira kortu, wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
14ja laskis Iisraeli minna sealt läbi, sest tema heldus kestab igavesti;
14 A naŋ Israyla ma gana mo teeko bindi ra, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
15ja puistas vaarao ja tema väe Kõrkjamerre, sest tema heldus kestab igavesti;
15 Amma a na Teeku Cira gum Firawna nda nga wongu marga kulu boŋ, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
16teda, kes juhtis oma rahvast kõrbes, sest tema heldus kestab igavesti;
16 Nga kaŋ na nga borey candi saajo ra, wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
17teda, kes lõi surnuks vägevad kuningad, sest tema heldus kestab igavesti;
17 Nga kaŋ na bonkooni beeriyaŋ kar, wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
18ja lõi maha suurtsugu kuningad, sest tema heldus kestab igavesti,
18 A na bonkooni hinkoyey wi mo, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
19Siihoni, emorlaste kuninga, sest tema heldus kestab igavesti,
19 Amorancey bonkoono Sihon, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
20ja Oogi, Baasani kuninga, sest tema heldus kestab igavesti,
20 Da Basan bonkoono Og mo, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
21ja andis nende maa pärisosaks, sest tema heldus kestab igavesti,
21 A n'i laabey nooyandi tubu hari, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
22pärisosaks oma sulasele Iisraelile, sest tema heldus kestab igavesti;
22 Tubu hari nooya a tamo Israyla se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
23teda, kes meid meelde tuletas meie alanduses, sest tema heldus kestab igavesti,
23 Nga kaŋ fongu iri gaa iri kayna ra, wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
24ja vabastas meid meie vaenlaste käest, sest tema heldus kestab igavesti;
24 A n'iri faaba iri yanjekaarey kambe, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
25teda, kes annab kõigele lihale roa, sest tema heldus kestab igavesti!
25 A go ga ŋwaari no fundikooni kulu se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
26Tänage taeva Jumalat, sest tema heldus kestab igavesti!
26 Wa saabu beene Irikoyo se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.