¹Aga Vaim ütleb selge sõnaga, et tulevastel aegadel mõned taganevad usust ja hoiavad eksitajate vaimude ja kurjade vaimude õpetuste poole

¹But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,

²nende valerääkijate silmakirjalikkuse mõjul, kes on põletanud tulemärgi oma südametunnistusse.

²through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

³Nad keelavad abiellumast ja käsivad hoiduda roogadest, mis Jumal on loonud usklikele ja tõde juba mõistnutele tänuga vastuvõtmiseks.

³forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

⁴Sest kõik, mis Jumal on loonud, on hea ja miski pole taunitav, mida võetakse vastu tänuga,

⁴For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.

⁵sest seda pühitsetakse Jumala sõna ja palve läbi.

⁵For it is sanctified through the word of God and prayer.

⁶Kui sa seda vendadele õpetad, siis sa oled Kristuse Jeesuse tubli teenija, üles kasvanud usu ja hea õpetuse sõnades, mille järgi sa oled hakanud käima.

⁶If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.

⁷Aga labased kõned ja vananaistejutud lükka tagasi, harjuta end jumalakartuses!

⁷But refuse profane and old wives’ fables. Exercise yourself toward godliness.

⁸Sest kehalisest harjutamisest on vähe kasu, aga jumalakartus on kasulik kõigeks ning sellel on praeguse ja tulevase elu tõotus.

⁸For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.

⁹See sõna on ustav ja väärib igati vastuvõtmist:

⁹This saying is faithful and worthy of all acceptance.

¹⁰selleks me ju näeme vaeva ja võitleme, sest me oleme oma lootuse pannud elava Jumala peale, kes on kõigi inimeste, iseäranis usklike Päästja.

¹⁰For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

¹¹Seda käsi ja õpeta!

¹¹Command and teach these things.

¹²Ärgu keegi mõtelgu üleolevalt sinu noorusest, vaid saa usklikele eeskujuks kõnes, käitumises, armastuses, usus, puhtuses!

¹²Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

¹³Ole hoolas ette lugema, ergutama, õpetama, kuni ma tulen!

¹³Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

¹⁴Ära jäta hooletusse vaimuandi, mis sulle anti ennustuse läbi, kui vanemad panid oma käed sinu peale!

¹⁴Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.

¹⁵Nende asjade peale mõtle, ela selles, et su edenemine oleks avalik kõigile!

¹⁵Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.

¹⁶Pane tähele iseennast ja õpetust, jää kõigesse sellesse püsima, kui sa seda teed, siis sa päästad enda ja need, kes sind kuulavad.

¹⁶Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.