¹Taaveti laul. Ma tänan sind kõigest oma südamest, jumalate ees ma mängin sulle!

¹I will give you thanks with my whole heart. Before the gods The word elohim, used here, usually means “God,” but can also mean “gods,” “princes,” or “angels.” , I will sing praises to you.

²Ma kummardan su püha templi poole ja tänan su nime su helduse ja ustavuse pärast; sest suuremaks, kui on kõik su kuulsus, oled sa teinud oma tõotuse.

²I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.

³Sel päeval, mil ma appi hüüdsin, vastasid sa mulle; sa tegid mind julgeks, mu hinges on tugevus.

³In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.

⁴Sind, Issand, tänavad kõik ilmamaa kuningad, kui nad kuulevad sinu suu tõotusi,

⁴All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

⁵ja nad laulavad Issanda teedel, et suur on Issanda au.

⁵Yes, they will sing of the ways of Yahweh; for great is Yahweh’s glory.

⁶Sest Issand on kõrge ja näeb madalat, aga kõrgi ta tunneb kaugelt ära.

⁶For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.

⁷Kuigi ma käin keset kitsikust, elustad sina mind; mu vaenlaste viha vastu sa sirutad oma käe ja su parem käsi aitab mind.

⁷Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.

⁸Issand viib mu asja lõpule. Issand, sinu heldus kestab igavesti! Ära jäta maha oma kätetööd!

⁸Yahweh will fulfill that which concerns me; your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don’t forsake the works of your own hands.