¹Laulujuhatajale: Taaveti laul.

¹Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man;

²Vabasta mind, Issand, kurjade inimeste käest, varja mind vägivaldsete meeste eest,

²those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

³kes mõtlevad kurja oma südames ja iga päev õhutavad võitlusi!

³They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. Selah.

⁴Nemad teritavad oma keelt nagu madu; rästikumürk on nende huulte all. Sela.

⁴Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

⁵Hoia mind, Issand, õela käte eest, varja mind vägivaldsete meeste eest, kes mõtlevad mu samme peatada!

⁵The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

⁶Uhked on mulle salajasse pannud paelad ja köied, nad on laotanud võrgud tee peale ja on mulle seadnud püünised. Sela.

⁶I said to Yahweh, “You are my God.” Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

⁷Ma ütlesin Issandale: Sina oled mu Jumal! Kuule, Issand, mu anumise häält!

⁷Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

⁸Issand Jumal, sa mu võimas abi! Sina kaitsed mu pead tapluse päeval.

⁸Yahweh, don’t grant the desires of the wicked. Don’t let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.

⁹Issand, ära sa täida õela himustust! Ära lase õnnestuda tema kavatsust, muidu nad suurustavad! Sela.

⁹As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.

¹⁰Nende sapp, kes mind ümber piiravad, nende huulte vaev katku neid endid!

¹⁰Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.

¹¹Tuliseid süsi sadagu nende peale, kukuta nad sügavatesse aukudesse, kust nad ei saa üles tõusta!

¹¹An evil speaker won’t be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

¹²Keelekandja mees ärgu püsigu maa peal, vägivaldsel mehel olgu õnnetusi; need ajagu teda järjest taga!

¹²I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.

¹³Ma tean, et Issand ajab viletsa kohtuasja ja teeb vaesele õige otsuse.

¹³Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.

¹⁴Tõesti, õiged tänavad su nime, õiglased jäävad elama su palge ette.