1Laulujuhatajale: vilepillidel mängida; Taaveti laul.
1Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.
2Issand, võta kuulda mu sõnu, pane tähele mu ohkamist!
2Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to you do I pray.
3Kuule mu appihüüdu, mu kuningas ja mu Jumal, sest sinu poole ma palvetan!
3Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
4Issand, sa kuuled vara mu häält, vara ma valmistun sinule ja olen valvel.
4For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.
5Sest sina ei ole Jumal, kellel on hea meel õelusest; paha ei või olla sinu külaliseks.
5The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
6Hooplejad ei astu su silma ette, sa vihkad kõiki, kes nurjatust teevad.
6You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
7Sina hukkad vale rääkijad; verejanulised ja kavalad on jäledad Issandale.
7But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
8Aga mina lähen su kotta sinu suurest heldusest ja kummardan su püha templi poole sinu kartuses.
8Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
9Issand, juhata mind oma õigluses mu vihameeste pärast, tasanda oma tee minu ees!
9For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.
10Sest nende suus ei ole midagi kindlat, nende südames on hukatus, nende kurk on avatud haud ja libe on nende keel.
10Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.
11Mõista nad süüdi, Jumal! Nad langegu oma sepitsuste tõttu; nende üleastumiste hulga pärast lükka nad ära, sest nad on sinule vastu hakanud!
11But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.
12Aga rõõmsad olgu kõik, kes sinu juures pelgupaika otsivad; igavesti hõisaku nad, sest et sina kaitsed neid; ja ilutsegu sinus need, kes armastavad sinu nime!
12For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
13Sest sina, Issand, õnnistad õiget; sa ehid teda oma hea meelega kui kaitsevarjuga.