¹Laulujuhatajale: viisil 'Ära hävita!'; Taaveti mõistulaul ajast, kui Saul läkitas mehed varitsema tema maja ja teda surmama.

¹Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.

²Tõmba mind ära mu vaenlaste käest, mu Jumal! Kaitse mind nende eest, kes mulle kallale tungivad!

²Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.

³Kisu mind ära nende käest, kes teevad nurjatust, ja päästa mind verevalajate käest!

³For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.

⁴Sest vaata, nad varitsevad mu hinge. Võimsad kipuvad mu kallale. Ometi pole mul üleastumisi ega patusüüd, oh Issand!

⁴I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!

⁵Ilma et ma oleksin paha teinud, jooksevad nad kokku ning valmistuvad. Virgu mulle vastu tulema ja vaata!

⁵You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

⁶Ja sina, Issand, vägede Jumal, Iisraeli Jumal, ärka üles nuhtlema kõiki paganaid! Ära heida armu nurjatuile reetjaile! Sela.

⁶They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

⁷Nad tulevad igal õhtul uuesti, uluvad nagu koerad ja käivad mööda linna.

⁷Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For,” they say, “who hears us?”

⁸Vaata, nad ajavad kurja välja oma suust, mõõgad on nende huultes, sest nad arvavad: 'Kes seda kuuleb?'

⁸But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹Aga sina, Issand, naerad neid, sa pilkad kõiki paganaid.

⁹Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

¹⁰Mu jõud, ma tahan hoida sinu poole, sest Jumal on mu kindel varjupaik.

¹⁰My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

¹¹Mu helduse Jumal tuleb mulle vastu, Jumal lubab mind parastada mu varitsejaid.

¹¹Don’t kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.

¹²Ära tapa neid, et mu rahvas ei unustaks seda! Pilluta nad laiali oma vägevuse sunnil ja tõuka nad maha, Issand, meie kilp!

¹²For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.

¹³Nende suupatu pärast, nende huulte kõne pärast jäägu nad kinni oma kõrkuses ning sajatamise ja vale pärast, mida nad räägivad!

¹³Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

¹⁴Lõpeta nad ära vihaleegiga; lõpeta nad, et neid ei oleks ja et nad tunneksid Jumala olevat valitseja Jaakobis maailma otsani! Sela.

¹⁴At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

¹⁵Siis nad tulgu õhtul uuesti ja ulugu nagu koerad ja käigu mööda linna!

¹⁵They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

¹⁶Hulkugu nad ümber, otsides toitu, ja kui nad jäävad söömata, urisegu pealegi!

¹⁶But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁷Aga mina laulan sinu vägevusest ja hõiskan hommikul sinu heldusest; sest sa oled mulle kindlaks kaitsjaks, pelgupaigaks mu kitsikuse päeval.

¹⁷To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.

¹⁸Mu jõud, sinule ma mängin lauldes kiitust; sest Jumal on mu kindel varjupaik, mu helde Jumal!