¹Aasafi laul ja lugu.

¹God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.

²Jumal, ära ole nii vait, ära vaiki! Ära jää vagusi, mu Jumal!

²For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

³Sest vaata, su vaenlased möllavad ja su vihkajad ajavad pea püsti.

³They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

⁴Sinu rahva vastu nad sepitsevad kavatsusi ja peavad nõu sinu varju all olijate vastu.

⁴“Come,” they say, “and let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

⁵Nad ütlevad: 'Lähme ja hävitame nad rahvaste seast, nõnda et Iisraeli nimegi ei mäletata enam!'

⁵For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

⁶Sest nemad on ühel meelel pidanud nõu ja teinud lepingu sinu vastu:

⁶The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁷Edomi telgid ja Ismaeli, Moabi ja Hagri rahvas,

⁷Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁸Gebal ja Ammon ja Amalek, Vilistimaa ja Tüürose elanikud.

⁸Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

⁹Ka Assur on heitnud nende kilda, nad on Loti lastele käsivarreks. Sela.

⁹Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

¹⁰Tee neile nõnda, nagu sa tegid Midjanile, nagu Siiserale, nagu Jaabinile Kiisoni jõe ääres!

¹⁰who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹¹Nad hävitati Eendoris; nad said sõnnikuks mullale.

¹¹Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;

¹²Tee nende ülemad Oorebi ja Seebi sarnaseks ja kõik nende maavalitsejad Sebahi ja Salmuna taolisteks,

¹³kes ütlesid: 'Me omandame enestele Jumala aasad!'

¹³My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.

¹⁴Mu Jumal, tee nad ohakakera sarnaseiks, nagu põhk tuule kätte!

¹⁴As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,

¹⁵Nõnda nagu tuli põletab metsa ja leek paneb lõõmama mäed,

¹⁵so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.

¹⁶nõnda aja neid taga oma marutuulega ja tee neile hirmu oma tuulispeaga!

¹⁶Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

¹⁷Täida nende silmad häbistusega, et nad otsiksid sinu nime, Issand!

¹⁷Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

¹⁸Häbenegu nad ja ehmugu ikka ja igavesti; jäägu nad häbisse ja mingu hukka

¹⁸that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

¹⁹ning tundku, et sina, Issand, üksi oma nimega oled Kõigekõrgem üle kogu ilmamaa!