1Laulujuhatajale: Korahi laste laul.
1Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
2Issand, sul on olnud hea meel oma maast, sa oled pööranud Jaakobi vangipõlve.
2You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.
3Sa oled andnud andeks oma rahva pahateo ja oled katnud kinni kõik nende patud. Sela.
3You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.
4Sa oled koristanud kõik oma raevu, sa oled pöördunud oma tulisest vihast.
4Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
5Taasta meid, meie pääste Jumal, ja lõpeta oma meelepaha meie vastu!
5Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
6Kas sa oled meie peale tige igavesti ja jätkad oma viha põlvest põlve?
6Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?
7Kas sa meid ei elustaks taas, et su rahvas rõõmustuks sinus?
7Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
8Issand, näita meile oma heldust ja anna meile oma abi!
8I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.
9Ma tahan kuulda, mida Jumal, Issand, räägib. Sest tema kuulutab rahu oma rahvale ja ütleb oma vagadele, et nad ei pöörduks alpuse poole.
9Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
10Tõepoolest, tema pääste on ligi neile, kes kardavad teda, et meie maal au elaks,
10Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.
11heldus ja tõde saavad teineteisega kokku, õigus ja rahu annavad teineteisele suud,
11Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
12ustavus võrsub maast ja õigus vaatab alla taevast.
12Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
13Issand annab head ja meie maa annab oma lõikuse.
13Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.
14Õigus käib tema eel ja järgib tema samme.