¹Henkeäni ahdistaa, päiväni pimenevät, hauta odottaa.

¹ "Llesgaodd fy ysbryd, ciliodd fy nyddiau; beddrod fydd fy rhan.

²Joka puolelta kuulen pilkkaa, pahat puheet vievät silmistäni unen.

² Yn wir y mae gwatwarwyr o'm cwmpas; pyla fy llygaid wrth iddynt wawdio.

³Aseta sinä itse pantti, takaa minut! Kuka muuten minut takaisi, kättä päälle lyöden?

³ "Gosod dy hun yn feichiau drosof; pwy arall a rydd wystl ar fy rhan?

⁴Sinä olet varjellut pilkkaajiani liialta älyltä - - et anna heille aihetta voitonjuhliin.

⁴ Oherwydd iti gadw eu calon rhag deall, ni fydd i ti eu dyrchafu.

⁵Ystäville kyllä löytyy kestitystä, omien lasten silmät sumentaa nälkä.

⁵ Pan fydd rhywun yn gwenieithu ei gyfeillion, bydd llygaid ei blant yn pylu.

⁶Minusta on tullut kaikkien pilkkalaulu, ihmiset sylkevät minua silmille.

⁶ "Gwnaeth fi'n ddihareb i'r bobl; yr wyf yn un y maent yn poeri arno.

⁷Minun silmäni ovat surusta hämärtyneet, minun ruumiini on kuihtunut, se on pelkkä varjo.

⁷ Pylodd fy llygaid o achos gofid; aeth fy nghorff i gyd fel cysgod.

⁸Kunnon ihmiset kauhistelevat kaikkea tätä: "Jumalaton saa vilpittömät järkyttymään."

⁸ Synna'r cyfiawn at y fath beth, a ffyrniga'r uniawn yn erbyn yr annuwiol.

⁹Ja silti, vanhurskas pitää suuntansa vakaana, se, jolla on puhtaat kädet, saa lisää voimaa.

⁹ Fe geidw'r cyfiawn at ei ffordd, a bydd y gl�n ei ddwylo yn ychwanegu nerth.

¹⁰Vaikka tulisitte minun luokseni kaikki, teidän joukostanne en löydä yhtäkään viisasta miestä.

¹⁰ Pe baech i gyd yn rhoi ailgynnig, eto ni chawn neb doeth yn eich plith.

¹¹Päiväni haipuvat pois, tyhjiin valuvat kaikki minun aikeeni, kaikki sydämeni toiveet.

¹¹ "Ciliodd fy nyddiau; methodd f'amcanion a dyhead fy nghalon.

¹²Te väitätte yötä päiväksi, sanotte, että valo on lähellä, vaikka on aivan pimeää.

¹² Gwn�nt y nos yn ddydd � dewisant weld goleuni er gwaethaf y tywyllwch.

¹³Minullako toivoa? Kotini on tuonela, pimeyteen minä sijaan vuoteeni.

¹³ Pa obaith sydd gennyf? Sheol fydd fy nghartref; cyweiriaf fy ngwely yn y tywyllwch;

¹⁴Hautaani minä tervehdin: "Sinä olet isäni!" Madoille sanon: "Äitini, sisareni!"

¹⁴ dywedaf wrth y pwll, 'Ti yw fy nhad', ac wrth lyngyr, 'Fy mam a'm chwaer'.

¹⁵Miten siis voisin vielä toivoa? Missä minua odottaisi onni?

¹⁵ Ble, felly, y mae fy ngobaith? A phwy a w�l obaith imi?

¹⁶Se vaipuu minun kanssani tuonelaan. Yhdessä katoamme maan tomuun.

¹⁶ Oni ddisgyn y rhai hyn i Sheol? Onid awn i gyd i'r llwch?"