¹Silloin Herra vastasi Jobille. Myrskyn keskeltä hän puhui:

¹La Eternulo el ventego ekparolis al Ijob, kaj diris:

²-- Kuka on tämä, joka peittää minun tarkoitukseni mielettömillä puheillaan?

²Kiu estas tiu, kiu mallumigas la plej altan decidon Per vortoj sensencaj?

³Vyötä itsesi, puolustaudu kuin mies! Nyt minä kysyn sinulta, ja sinä vastaat.

³Zonu kiel viro viajn lumbojn; Mi vin demandos, kaj vi sciigu al Mi.

⁴Missä sinä olit silloin kun minä laskin maan perustukset? Kerro, miten se tapahtui, jos osaat!

⁴Kie vi estis, kiam Mi fondis la teron? Diru, se vi havas scion.

⁵Kuka määräsi maan mitat? Tiedätkö sen? Kuka veti mittanuoran sen yli?

⁵Kiu starigis gxiajn mezurojn, se vi tion scias? Aux kiu etendis super gxi rektosxnuron?

⁶Mihin laskettiin sen peruspylväät? Kuka pani paikoilleen sen kulmakiven,

⁶Sur kio estas enfortikigitaj gxiaj bazoj, Aux kiu kusxigis gxian angulsxtonon,

⁷kun aamun tähdet riemuiten karkeloivat ja Jumalan pojat huusivat ääneen iloaan?

⁷Dum komuna glorkantado de la matenaj steloj Kaj gxojkriado de cxiuj filoj de Dio?

⁸Kuka sulki meren portit, kun vedet syöksyivät esiin maan kohdusta?

⁸Kiu fermis la maron per pordoj, Kiam gxi elpusxigxis kvazaux el la ventro de patrino;

⁹Pilvenhattaroihin minä vaatetin meren, myrskypilvillä sen kapaloin.

⁹Kiam Mi faris la nubon gxia vesto Kaj mallumon gxiaj vindajxoj,

¹⁰Minä laadin sille lait ja rajat ja asetin portit ja salvat sen tielle,

¹⁰Kaj starigis al gxi limon Kaj faris riglilojn kaj pordojn,

¹¹sanoin: "Tähän asti, ei edemmäs! Tässä on sinun ylpeitten aaltojesi raja."

¹¹Kaj diris:GXis cxi tie aliru, sed ne plu, Kaj cxi tie rompigxados viaj majestaj ondoj?

¹²Oletko sinä kutsunut esiin aamun, edes yhden kerran? Oletko käskenyt aamuruskon paikalleen,

¹²CXu vi en via vivo iam ordonis al la mateno, Montris al la matenrugxo gxian lokon,

¹³niin että se tarttuu kiinni maan liepeisiin ja ravistaa pois kaikki jumalattomat?

¹³Ke gxi kaptu la randojn de la tero, Kaj ke la malpiuloj deskuigxu el gxi;

¹⁴Aamuruskon syttyessä maa muuttuu kuin savi, johon painetaan sinetti: kaikki tulee näkyviin kuin uudelleen vaatetettuna.

¹⁴Ke ilia internajxo renversigxu kiel koto, Kaj ke ili tute konfuzigxu;

¹⁵Ne, jotka ovat luopuneet Jumalasta, jäävät vaille valoa. Röyhkeän käsivarsi murskataan.

¹⁵Ke de la malpiuloj forprenigxu ilia lumo, Kaj ilia malhumila brako estu rompita?

¹⁶Oletko käynyt meren lähteillä, oletko tutkinut syvyyden pohjan?

¹⁶CXu vi venis gxis la fontoj de la maro? Kaj cxu vi iradis sur la fundo de la abismo?

¹⁷Nousivatko eteesi tuonelan portit, saitko nähdä kuoleman varjon ovet?

¹⁷CXu malfermigxis antaux vi la pordego de la morto? Kaj cxu vi vidis la pordegon de la mallumego?

¹⁸Oletko tutkinut maan sen ääriä myöten? Jos olet tämän kaiken tehnyt, kerro toki!

¹⁸CXu vi pririgardis la largxon de la tero? Diru, cxu vi scias cxion cxi tion?

¹⁹Tunnetko sinä tien valon kotipaikalle, tunnetko paikan, jossa pimeys asuu?

¹⁹Kie estas la vojo al la logxejo de la lumo, Kaj kie estas la loko de la mallumo,

²⁰Sinäkö tuot valon maan ylle, sinäkö opastat sen takaisin majaansa?

²⁰Ke vi konduku gxin al gxia limo, Kaj ke vi rimarku la vojetojn al gxia domo?

²¹Totta kai, sinähän tiedät kaiken, sinä synnyit jo ennen niitä, niin suuri on päiviesi luku!

²¹CXu vi sciis, kiam vi naskigxos Kaj kiel granda estos la nombro de viaj tagoj?

²²Oletko käynyt paikassa, jossa minä säilytän lunta, oletko nähnyt rakeiden varastot?

²²CXu vi venis al la devenejo de la negxo, Kaj cxu vi vidis la devenejon de la hajlo,

²³Olen täyttänyt ne ahdingon aikoja varten, sodan päiviä, taistelun päivää varten.

²³Kiujn Mi konservas por la tempo de suferado, Por la tago de batalo kaj milito?

²⁴Tunnetko valon kulkutiet? Mistä nousee polttava itätuuli?

²⁴Kie estas la vojo, laux kiu dividigxas la lumo, Diskuras la orienta vento super la teron?

²⁵Kuka on uurtanut väylän rankkasateelle, kuka on avannut tien ukkosen jylinälle?

²⁵Kiu destinis direkton por la fluo Kaj vojon por la tondra fulmo,

²⁶Kuka antaa sateen asumattomaan maahan, autioon maahan, jossa ei ole yhtään ihmistä?

²⁶Por doni pluvon sur teron, kie neniu trovigxas, Sur dezerton senhoman,

²⁷Kuka ruokkii autiomaan, tyhjän maan, niin että se vehmaana viheriöi?

²⁷Por nutri dezerton kaj stepon Kaj kreskigi verdan herbon?

²⁸Kuka on sateen isä? Kenen pisarat kasteena hedelmöittävät maan?

²⁸CXu la pluvo havas patron? Aux kiu naskigis la gutojn de roso?

²⁹Kenen kohdusta syntyy jää, kenen sylistä taivainen huurre,

²⁹El kies ventro eliris la glacio? Kaj kiu naskis la prujnon sub la cxielo?

³⁰kun vedet peittyvät kuin kivisen kannen alle ja syvyyden pinta vetäytyy umpeen?

³⁰Simile al sxtono malmoligxas la akvo, Kaj la suprajxo de la abismo kunfirmigxas.

³¹Osaatko sinä solmia yhteen Seulasten tähdet tai avata Orionin siteet?

³¹CXu vi povas ligi la ligilon de la Plejadoj? Aux cxu vi povas malligi la ligon de Oriono?

³²Osaatko tuoda ajallaan esiin eläinradan tähdet, sinäkö talutat Leijonaa ja sen pentuja?

³²CXu vi povas elirigi iliatempe la planedojn, Kaj konduki la Ursinon kun gxiaj infanoj?

³³Sinäkö tunnet taivaan säännöt, määräätkö sinä, miten ne vaikuttavat maan päällä?

³³CXu vi konas la legxojn de la cxielo? Aux cxu vi povas arangxi gxian regadon super la tero?

³⁴Kantaako äänesi pilviin asti, kutsutko rankkasateen virtaamaan ylitsesi?

³⁴CXu vi povas levi al la nubo vian vocxon, Ke abundo da akvo vin kovru?

³⁵Sinkoatko sinä salamoita, sanovatko ne sinulle: "Tässä olen, käske"?

³⁵CXu vi povas sendi fulmojn, Ke ili iru kaj diru al vi:Jen ni estas?

³⁶Kuka on antanut iibis-linnulle viisauden? Kuka on antanut kukolle ymmärryksen?

³⁶Kiu metis en la internon la sagxon? Kaj kiu donis al la koro la prudenton?

³⁷Kuka viisas voi laskea pilvien luvun? Kuka kykenee kumoamaan taivaan vesiruukut,

³⁷Kiu estas tiel sagxa, ke li povu kalkuli la nubojn? Kaj kiu elversxas la felsakojn de la cxielo,

³⁸kun maa on kuin valettua metallia ja multa on kovettunut kokkareiksi?

³⁸Kiam la polvo kunfandigxas Kaj la terbuloj kungluigxas?

³⁹Sinäkö metsästät leijonalle saaliin, sinäkö ruokit sen pennut,

³⁹CXu vi cxasas kaptajxon por la leonino, Kaj satigas la leonidojn,

⁴⁰kun ne kyyristelevät luolassaan tai odottavat tiheikössä?

⁴⁰Kiam ili kusxas en la nestegoj, Sidas embuske en la lauxbo?

⁴¹Sinäkö tuot ruoan korpille, kun sen poikaset huutavat apua Jumalalta ja hyppivät nälkäisinä sinne tänne?

⁴¹Kiu pretigas al la korvo gxian mangxajxon, Kiam gxiaj idoj krias al Dio, Vagflugas, ne havante, kion mangxi?