¹Eristäytyvä ihminen katsoo vain itseensä -- riita on valmis, jos häntä neuvot.

¹Kes end eraldab, otsib, mida ta himustab; kõige jõuga tülitseb ta.

²Moukka ei yritäkään ymmärtää, silti hän tahtoo mielipiteensä julki.

²Albil pole head meelt arukusest, küll aga oma arvamuste avaldamisest.

³Jumalattomuutta seuraa halveksunta, häpeän mukana tulee pilkka.

³Kui tuleb ülekohtune, tuleb ka põlgus ja koos häbiga teotus.

⁴Syvä kuin meri on harkittu puhe, virraksi paisuu viisauden lähde.

⁴Sõnad mehe suust on sügav vesi, tarkuseallikas on vulisev oja.

⁵Ei ole oikein pitää syyllisen puolta ja sortaa syytöntä oikeudessa.

⁵Ei ole hea olla õela poolt, et õiget kohtus väärata.

⁶Riita on lähellä, kun tyhmä puhuu, hän kärttää itselleen selkäsaunaa.

⁶Albi huuled toovad riidu ja tema suu kutsub lööke.

⁷Oma suu on tyhmän tuho, omat sanat punovat hänelle ansan.

⁷Albi suu on hukatuseks temale enesele ja ta huuled on püüdepaelaks ta hingele.

⁸Makealta maistuvat panettelijan puheet, ne painuvat syvälle sisimpään.

⁸Keelepeksja sõnad on nagu maiuspalad ja lähevad otse sisikonna soppidesse.

⁹Joka hoitaa työnsä veltosti, on vahingontekijän veli.

⁹Isegi see, kes oma töös on loid, on hävitaja vend.

¹⁰Herran nimi on vahva torni, hurskas rientää sinne ja saa turvan.

¹⁰Issanda nimi on tugev torn: sinna jookseb õige ja leiab varju.

¹¹Omaisuus on rikkaalle vahva varustus, kuin korkea muuri -- niin hän luulee.

¹¹Rikka varandus on tema tugev linn ja ta enese kujutluses kõrge müüri sarnane.

¹²Ylpeys vie ihmisen perikatoon, kunnian tie käy nöyryyden kautta.

¹²Enne langust läheb inimese süda ülbeks, aga enne au on alandus.

¹³Joka vastaa, ennen kuin on kuunnellut loppuun, saa osakseen häpeän ja tyhmyrin maineen.

¹³Kui keegi vastab enne ärakuulamist, siis on see tema rumalus ja häbi.

¹⁴Rohkeus auttaa kestämään sairaudenkin, mutta kuka jaksaa elää, jos rohkeus pettää?

¹⁴Mehine meel talub haigust, aga kes võiks kannatada rusutud vaimu?

¹⁵Ymmärtäväinen tavoittelee tietoa, viisaan korva on aina sille avoin.

¹⁵Mõistliku süda hangib teadlikkust ja tarkade kõrv otsib teadmisi.

¹⁶Lahja avaa ovet antajalleen, vie hänet mahtimiesten luo.

¹⁶And avab inimesele tee ja viib teda suurte ette.

¹⁷Oikeudessa ensiksi puhuva on oikeassa -- kunnes vastapuoli panee hänet koetteelle.

¹⁷Oma riiuasjas on esimesel õigus, kuni tuleb teine ja teda läbi katsub.

¹⁸Arpa riidat asettaa, ratkaisee väkevienkin välit.

¹⁸Liisk lõpetab tülid ja otsustab vägevate vahel.

¹⁹Loukattu veli on kuin linnoitettu kaupunki, riidat ovat kuin linnanportin salvat.

¹⁹Petetud venda on raskem võita kui tugevat linna, ja tülid on otsekui kindluse riiv.

²⁰Puheesi mukaan saat purtavaa, sanoistasi riippuu, mitä saat niellä.

²⁰Oma suu viljast saab mehe kõht täis, ta küllastub oma huulte saagist.

²¹Kielen varassa on elämä ja kuolema -- niin kuin kieltä vaalit, niin korjaat hedelmää.

²¹Surm ja elu on keele võimuses, ja kes seda armastab, saab süüa selle vilja.

²²Onnen löytää, joka vaimon löytää, hän on päässyt Herran suosioon.

²²Kes leiab naise, leiab õnne ja saab Issanda hea meele osaliseks.

²³Köyhä pyytää nöyrästi, rikas vastaa tylysti.

²³Kehv kõneleb anudes, aga rikas vastab karmilt.

²⁴Paljon ystäviä -- vähän ystävyyttä, tosi ystävä on enemmän kuin veli.

²⁴On sõpru, kes üksteist maha löövad, aga mõni sõber on ustavam kui vend.