1Halleluja! Laulakaa Herralle uusi laulu, kokoontukaa ja ylistäkää häntä, te Herran omat!
1Halleluuja! Laulge Issandale uus laul, tema kiituslaul vagade koguduses!
2Iloitkoon Israel Luojastaan, riemuitkoot Siionin asukkaat kuninkaastaan,
2Iisrael rõõmustagu oma tegijast! Siioni lapsed ilutsegu oma kuningast!
3ylistäkööt tanssien hänen nimeään, soittakoot hänen kiitostaan rummuin ja harpuin!
3Nad kiitku ringtantsus tema nime, trummide ja kanneldega mängigu nad temale!
4Herra rakastaa kansaansa, hän auttaa heikkoja ja nostaa heidät kunniaan.
4Sest Issandal on hea meel oma rahvast, ta ehib viletsad päästega.
5Iloitkoot Herran palvelijat hänen kunniastaan, riemuitkoot silloinkin, kun on yölevon aika!
5Vagad ilutsegu au sees, nad hõisaku oma voodites!
6Heillä on huulillaan Jumalan ylistys, heillä on kädessään kaksiteräinen miekka,
6Neil olgu suus Jumala ülistus ja käes kaheterane mõõk,
7he kostavat viholliskansoille, kurittavat kansakuntia.
7et valmistada kättemaks paganarahvaile ja nuhtlus rahvahõimudele,
8He panevat kahleisiin niiden kuninkaat ja lyövät rautoihin mahtimiehet.
8et siduda nende kuningad ahelaisse ja panna jalaraudu nende auväärsed mehed,
9He panevat täytäntöön tuomion, jonka Herra on laissaan säätänyt. Tämä on Herran palvelijoiden kunniatehtävä. Halleluja!
9et saata täide nende kohta kirja pandud kohtuotsus! See on auks kõigile tema vagadele. Halleluuja!