1Se, joka asuu Korkeimman suojassa ja yöpyy Kaikkivaltiaan varjossa,
1Kes Kõigekõrgema kaitse all elab ja alati Kõigeväelise varju all viibib,
2sanoo näin: "Sinä, Herra, olet linnani ja turvapaikkani. Jumalani, sinuun minä turvaan."
2see ütleb Issandale: 'Sina oled mu varjupaik ja mu kindel mäelinnus, mu Jumal, kelle peale ma loodan!'
3Herra pelastaa sinut linnustajan ansasta ja pahan sanan vallasta.
3Sest tema kisub su välja linnupüüdja paelust, hukkava katku käest.
4Hän levittää siipensä yllesi, ja sinä olet turvassa niiden alla. Hänen uskollisuutensa on sinulle muuri ja kilpi.
4Oma tiivasulgedega kaitseb ta sind ja tema tiibade all sa leiad varju; tema tõde on kilp ja kaitsevall.
5Et pelkää yön kauhuja etkä päivällä lentävää nuolta,
5Ei sa siis karda öö hirmu ega noolt, mis päeval lendab,
6et ruttoa, joka liikkuu pimeässä, et tautia, joka riehuu keskellä päivää.
6ei katku, mis rändab pilkases pimedas, ega tõbe, mis laastab lõunaajal.
7Vaikka viereltäsi kaatuisi tuhat miestä ja ympäriltäsi kymmenentuhatta, sinä säästyt.
7Langegu tuhat su kõrvalt ja kümme tuhat su paremalt poolt, sinu külge see ei puutu.
8Saat omin silmin nähdä, miten kosto kohtaa jumalattomia.
8Aga sa vaatad oma silmaga ja näed, kuidas kätte makstakse õelatele.
9Sinun turvanasi on Herra, sinun kotisi on Korkeimman suojassa.
9Sest sina, Issand, oled mu varjupaik! Kõigekõrgema oled sina, mu hing, võtnud oma eluasemeks.
10Onnettomuus ei sinuun iske, mikään vitsaus ei uhkaa sinun majaasi.
10Ei taba õnnetus sind ega lähene häda su telgile.
11Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua, missä ikinä kuljet,
11Sest tema annab oma inglitele sinu pärast käsu sind hoida kõigil su teedel.
12ja he kantavat sinua käsillään, ettet loukkaa jalkaasi kiveen.
12Kätel nad kannavad sind, et sa oma jalga ei lööks vastu kivi.
13Sinä poljet jalkoihisi leijonan ja kyyn, tallaat maahan jalopeuran ja lohikäärmeen.
13Sa astud üle lõvide ja rästikute, noored lõvid ja lohed sa lömastad.
14Herra sanoo: "Minä pelastan hänet, koska hän turvaa minuun. Hän tunnustaa minun nimeäni, siksi suojelen häntä.
14'Et ta minusse on kiindunud, siis ma päästan tema; ma ülendan tema, sest ta tunneb minu nime.
15Kun hän huutaa minua, minä vastaan. Minä olen hänen tukenaan ahdingossa, pelastan hänet ja nostan taas kunniaan.
15Ta hüüab mind appi ja ma vastan temale; mina olen ta juures, kui ta on kitsikuses, ma vabastan tema ning teen ta auliseks.
16Minä annan hänelle kyllälti elinpäiviä, hän saa nähdä, että minä autan häntä."
16Pika eaga ma täidan tema ja annan temale näha oma päästet.'