¹Kun Israel lähti Egyptistä, kun Jaakobin suku jätti vieraan maan,

¹Quand Israël sortit d'Egypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare,

²Herra teki Juudasta pyhäkkönsä, Israelista oman valtakuntansa.

²Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.

³Meri näki tämän ja pakeni, Jordanin vedet kääntyivät takaisin.

³La mer le vit et s'enfuit, Le Jourdain retourna en arrière;

⁴Vuoret hyppivät kuin karitsat, kukkulat kuin säikyt lampaat.

⁴Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.

⁵Mikä sinun on, meri? Miksi pakenet? Miksi käännyt takaisin, Jordan?

⁵Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière?

⁶Vuoret, miksi hypitte kuin karitsat? Miksi, kukkulat, säikytte kuin lampaat?

⁶Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?

⁷Vapise, maa, Herran edessä, Jaakobin Jumalan edessä!

⁷Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob,

⁸Hän muuttaa kallion kosteikoksi, avaa kivipaadesta vesilähteen.

⁸Qui change le rocher en étang, Le roc en source d'eaux.