Pyhä Raamattu

French 1910

Psalms

123

1Matkalaulu. Sinun puoleesi, joka olet taivaissa, minä kohotan katseeni.
1Cantique des degrés, Je lève mes yeux vers toi, Qui sièges dans les cieux.
2Niin kuin orjien silmät tarkkaavat isännän kättä, niin kuin orjattarien silmät tarkkaavat emännän kättä, niin me odottaen katsomme Herraan, Jumalaamme, kunnes hän armahtaa meitä.
2Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l'Eternel, notre Dieu, Jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous.
3Armahda, Herra, armahda meitä! Jo kauan meitä on väheksytty,
3Aie pitié de nous, Eternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;
4kylliksi olemme jo kokeneet itsevarmojen ivaa ja ylimielisten pilkkaa.
4Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.