¹Joka rakastaa tietoa, rakastaa kuria, tyhmä se, joka nuhteita vihaa.

¹Orang yang cinta kepada pengetahuan senang mendapat teguran; tapi orang yang tidak suka ditegur adalah orang dungu.

²Hyvä ihminen on Herralle mieleen, mutta juonittelijan hän tuomitsee.

²Orang baik disenangi TUHAN, tapi orang yang merancangkan kejahatan akan menerima hukuman.

³Vääryyden varassa ei kukaan kestä, mutta vanhurskas on vankasti juurillaan.

³Tak ada seorang pun yang dapat tetap jaya oleh kejahatan; tapi orang yang jujur tetap kukuh, tak tergoyahkan.

⁴Kunnon vaimo on miehensä kruunu, kunnoton on kuin hivuttava tauti.

⁴Istri yang baik adalah kebanggaan dan kebahagiaan suaminya, istri yang membuat suaminya malu adalah bagaikan penyakit tulang yang menggerogoti.

⁵Hurskaiden aikeet ovat puhtaat, jumalattomilla on vilppi mielessä.

⁵Orang jujur memikirkan hal-hal yang baik; orang jahat merencanakan tipu daya.

⁶Väärämielisen sanat ovat tappava loukku, oikeamielisen puhe on pelastukseksi.

⁶Kata-kata orang jahat mematikan; kata-kata orang jujur menyelamatkan.

⁷Jumalaton kaatuu, eikä mitään jää, mutta vanhurskaiden suku säilyy.

⁷Orang jahat akan jatuh dan binasa tanpa bekas; tapi orang baik akan tetap teguh turun-temurun.

⁸Mitä viisaampi, sitä kiitetympi, tyhmyri kerää vain halveksuntaa.

⁸Orang dipuji sesuai dengan kebijaksanaannya; orang dihina sesuai dengan kedunguannya.

⁹Parempi elää vaatimattomasti ja palvelijatta kuin leveästi mutta leivättä.

⁹Lebih baik menjadi rakyat kecil yang mempunyai pekerjaan, daripada berlagak orang besar padahal kekurangan makanan.

¹⁰Kunnon ihminen muistaa karjansa tarpeet, jumalaton ei sääliä tunne.

¹⁰Orang baik memperhatikan ternaknya; tapi orang jahat menyiksanya.

¹¹Leivässä pysyy, joka pellollaan pysyy, mieletön se, joka tavoittelee tyhjää.

¹¹Petani yang bekerja keras mempunyai banyak makanan, tapi orang yang menghabiskan waktunya untuk hal yang tak berguna adalah orang bodoh.

¹²Jumalaton tavoittelee pahojen saalista, vanhurskas pysyy juurillaan.

¹²Orang jahat ingin mendapat keuntungan dari orang durhaka; orang baik bagaikan pohon yang berbuah.

¹³Joka pahoja puhuu, kaatuu omaan ansaansa, vanhurskas selviää ahdingosta.

¹³Orang jahat terjerat oleh kata-kata buruk yang diucapkannya; orang baik luput dari kesukaran.

¹⁴Puheistaan ihminen palkitaan, teot kiertyvät tekijänsä eteen.

¹⁴Setiap orang mendapat ganjaran sesuai dengan kata-kata dan perbuatannya; masing-masing diberi upah yang setimpal.

¹⁵Tyhmä pitää omaa tietään oikeana, viisas se, joka neuvoja kuulee.

¹⁵Orang dungu merasa dirinya tak pernah salah, tapi orang bijaksana suka mendengarkan nasihat.

¹⁶Tyhmä tuo heti julki suuttumuksensa, viisas nielee loukkauksen ja vaikenee.

¹⁶Kalau orang bodoh tersinggung, saat itu juga ia menyatakan sakit hatinya; tapi orang bijaksana tidak peduli bila dicela.

¹⁷Oikeutta auttaa, joka totta puhuu, valehtelija on vääryyden asialla.

¹⁷Dengan mengatakan yang benar, orang menegakkan keadilan; dengan berdusta, orang mendatangkan ketidakadilan.

¹⁸Harkitsematon sana on kuin miekanpisto, viisaan puhe on lääkettä.

¹⁸Omongan yang sembarangan dapat melukai hati seperti tusukan pedang; kata-kata bijaksana bagaikan obat yang menyembuhkan.

¹⁹Totuuden sanat kestävät iäti, valheen sanat vain tuokion.

¹⁹Dusta akan terbongkar dalam sekejap mata, tapi kata-kata benar akan tetap sepanjang masa.

²⁰Itsensä pettää, joka pahoja hautoo, iloita saa, joka hyviä neuvoja antaa.

²⁰Orang yang merencanakan kejahatan suka akan ketidakadilan; orang yang mengusahakan kebaikan akan bahagia.

²¹Hurskas on turvassa kaikelta pahalta, jumalaton suistuu onnettomuuksiin.

²¹Orang baik tak akan kena musibah; orang jahat akan selalu kena susah.

²²Petollista puhetta Herra ei siedä, sanansa pitävä on hänelle mieleen.

²²TUHAN benci kepada pendusta; tapi Ia senang dengan orang yang jujur.

²³Viisas ei kersku tiedoillaan, tyhmä kuuluttaa julki tyhmyytensä.

²³Orang bijaksana tidak menonjolkan pengetahuannya; orang bodoh mengobralkan kebodohannya.

²⁴Ahkera päätyy päälliköksi, laiskuri toisten käskettäväksi.

²⁴Kerja keras membuat orang berkuasa; kemalasan memaksa orang menjadi hamba.

²⁵Huoli masentaa ihmismielen, hyvä sana sen ilahduttaa.

²⁵Rasa khawatir mematahkan semangat, tetapi kata-kata ramah membesarkan hati.

²⁶Hurskas pysyy kaukana pahasta, jumalattomien tie vie harhaan.

²⁶Orang baik lebih beruntung dari tetangganya; orang jahat sesat karena kejahatannya.

²⁷Veltto pyyntimies ei tavoita saalista, ahkeralle kertyy rikkauksia.

²⁷Dengan bermalas-malas takkan tercapai yang diidamkan; dengan bekerja keras orang mendapat kekayaan.

²⁸Vanhurskauden polku vie elämään, mutta monet kulkevat kuoleman tietä.

²⁸Orang yang mengikuti jalan yang benar akan hidup bahagia; orang yang mengikuti jalan yang jahat menuju kepada maut.