¹Viisas ottaa varteen isänsä moitteet, omahyväinen ei nuhteista piittaa.

¹Anak yang arif memperhatikan bila ayahnya memberi petuah; orang sombong tak mau menerima teguran.

²Hyvä sana ravitsee puhujansa, mutta pahantekijä janoaa väkivaltaa.

²Perkataan orang baik mendatangkan keuntungan; orang yang tak jujur senang pada kekerasan.

³Joka hillitsee kielensä, turvaa henkensä, suupaltti kulkee turmioon.

³Orang yang hati-hati dalam tutur katanya akan aman hidupnya; orang yang bicara sembarangan akan ditimpa kemalangan.

⁴Laiska toivoo mutta ei saa, ahkera syö itsensä kylläiseksi.

⁴Si malas banyak keinginan tapi tak satu pun yang dicapainya; orang yang bekerja keras mendapat segala yang diinginkannya.

⁵Oikeamielinen vihaa valheellisuutta, jumalaton levittää häpeän löyhkää.

⁵Orang jujur benci akan dusta, tingkah laku orang jahat memalukan dan tercela.

⁶Oikeamielinen pysyy oikealla tiellä, jumalaton syöksyy syntiin ja tuhoon.

⁶Kejujuran melindungi orang yang hidup lurus; kejahatan menghancurkan orang yang berdosa.

⁷Moni rikkaaksi tekeytyvä on tyhjätasku, moni köyhyyttään valittava omistaa paljon.

⁷Ada yang berlagak kaya, padahal tak berharta; ada yang berlagak miskin, padahal kaya raya.

⁸Rikkaalla on, mistä maksaa lunnaat, köyhää on turha uhkailla.

⁸Orang kaya harus mengeluarkan uang agar hidupnya aman; orang miskin bebas dari ancaman.

⁹Oikeamielisten valo sädehtii ja loistaa, mutta jumalattomien lamppu sammuu.

⁹Orang saleh bagaikan cahaya cemerlang; orang jahat bagaikan lampu padam.

¹⁰Ylimielisyydestä koituu vain riitaa, viisas se, joka neuvoja kuulee.

¹⁰Keangkuhan hanya menghasilkan pertengkaran; orang yang bijaksana mau menerima ajaran.

¹¹Mikä helposti tulee, se helposti menee, vähin erin kooten omaisuus karttuu.

¹¹Kekayaan yang didapat dengan mudah akan cepat berkurang pula; tapi harta yang dikumpulkan sedikit demi sedikit akan semakin bertambah.

¹²Pitkä odotus ahdistaa sydäntä, elämä elpyy, kun toive täyttyy.

¹²Kalau harapan tidak dipenuhi, batin merana; kalau keinginan terkabul, hati bahagia.

¹³Joka halveksii neuvoja, maksaa kalliisti, joka käskyjä kunnioittaa, se palkitaan.

¹³Orang yang meremehkan ajaran TUHAN, mencelakakan dirinya; orang yang taat kepada hukum Allah akan mendapat upahnya.

¹⁴Viisaan opetus on elämän lähde, se ohjaa ohi kuoleman loukkujen.

¹⁴Ajaran orang bijaksana bagaikan sumber kebahagiaan; bila ada ancaman, ajaran itu menyelamatkan.

¹⁵Selkeä harkinta tuo arvostusta, mutta juonittelijan tie vie tuhoon.

¹⁵Orang berbudi akan disanjung; orang yang tak dapat dipercaya akan hidup susah.

¹⁶Viisas toimii kaikessa taitavasti, tyhmä panee näytteille tyhmyytensä.

¹⁶Orang bijaksana berpikir dahulu sebelum bertindak; orang bodoh mengobralkan kebodohannya.

¹⁷Petollinen sanansaattaja tuo tuhon, uskollinen lähetti tuo pelastuksen.

¹⁷Utusan yang tak becus mendatangkan celaka; utusan yang dapat dipercaya menjamin keberhasilan.

¹⁸Kuritonta odottaa köyhyys ja häpeä, kunnia sitä, joka nuhteita kuulee.

¹⁸Orang yang tak mau dididik menjadi miskin dan hina; orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati.

¹⁹Sydän iloitsee, kun toive täyttyy, pahasta luopuminen on houkalle kauhistus.

¹⁹Alangkah baiknya mendapat apa yang diinginkan! Orang bodoh tak mau berpaling dari kejahatan.

²⁰Hae viisaiden seuraa, niin viisastut, pahoin käy, jos lyöttäydyt typerien joukkoon.

²⁰Orang yang bergaul dengan orang bijaksana, akan menjadi bijaksana; orang yang bergaul dengan orang bodoh, akan celaka.

²¹Syntistä vainoavat tuskat ja vastukset, vanhurskas saa palkakseen onnen.

²¹Orang berdosa selalu dikejar-kejar kemalangan orang baik selalu menerima kebahagiaan.

²²Hyvä jättää perinnön lastenlapsilleenkin, syntisen varat talletetaan oikeamielisille.

²²Orang baik mewariskan kekayaan kepada anak cucunya; kekayaan orang berdosa disimpan untuk orang yang lurus hidupnya.

²³Köyhä saa raivioltaan kylliksi ruokaa, mutta vääryys vie viljan toisten käsiin.

²³Tanah kosong dapat menghasilkan banyak makanan untuk orang miskin; tetapi ketidakadilan menyebabkan tanah itu tidak dikerjakan.

²⁴Joka vitsaa säästää, se vihaa lastaan, joka rakastaa, kurittaa häntä jo varhain.

²⁴Tidak memukul anak, berarti tidak cinta kepadanya; kalau cinta, harus berani memukul dia.

²⁵Oikeamielinen saa syödä kyllikseen, jumalaton jää näkemään nälkää.

²⁵Orang yang baik selalu berkecukupan, tetapi orang jahat selalu kekurangan.